Zapomniane armie Hitlera: Walka w Norwegii i Finlandii

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółową analizę niemieckich kampanii w Europie Północnej podczas II wojny światowej, koncentrując się na Finlandii, Norwegii oraz ich kontekście geograficznym i politycznym. Podczas gdy wielu czytelników docenia dogłębność badań i unikalny wgląd w ten często pomijany front, jakość produkcji, szczególnie w formatach cyfrowych, została mocno skrytykowana, co wpływa na ogólne wrażenia z lektury.

⬤ Szczegółowe informacje na temat ruchów wojsk i strategii wojskowych w Europie Północnej podczas II wojny światowej.
⬤ Unikalne skupienie się na mniej znanym teatrze wojny, zapewniające cenne spostrzeżenia.
⬤ Dobre mapy z kompleksowymi lokalizacjami operacyjnymi.
⬤ Faworyzowany przez poważnych historyków wojskowości i entuzjastów II wojny światowej poszukujących dogłębnych informacji.

⬤ Słaba jakość produkcji, w tym częste błędy ortograficzne i formatowania, szczególnie w wersji Kindle.
⬤ Brak wnikliwego kontekstu politycznego i historycznego wykraczającego poza ruchy wojsk.
⬤ Wersja na Kindle cierpi z powodu słabej jakości map i brakujących odniesień do przypisów, co powoduje zamieszanie.
⬤ Niektóre treści są recyklingowane z istniejących prac historycznych, co prowadzi do obaw o oryginalność.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hitler's Forgotten Armies: Combat in Norway and Finland

Zawartość książki:

Niemiecka kampania na północnym teatrze działań, obejmującym Danię, Norwegię, Finlandię i daleką północ Rosji, została szczegółowo opisana w tej długo zaniedbywanej relacji z kampanii opisanej z niemieckiego punktu widzenia. To nowe wydanie, niedostępne w druku od lat pięćdziesiątych, zostało zredagowane i opatrzone wstępem przez nagrodzonego Emmy autora i historyka Boba Carruthersa.

Opierając się głównie na oryginalnych niemieckich dokumentach zdobytych w 1945 roku oraz powojennych wspomnieniach wojskowych weteranów, ta fascynująca relacja obejmuje lekcje i wnioski wyciągnięte z tych niemieckich źródeł. Praca nad przygotowaniem tego opracowania w języku angielskim, która polegała na przetłumaczeniu podstawowych niemieckich zapisów i rękopisów, przeprowadzeniu dodatkowych badań, rozszerzeniu, a następnie przepisaniu narracji z uwzględnieniem ciągłości i danych faktycznych, została wykonana głównie przez Earla F.

Ziemke pod nadzorem Oddziału Studiów Zagranicznych, Wydziału Studiów Specjalnych, Biura Szefa Historii Wojskowej. W procesie prezentacji materiału dołożono wszelkich starań, aby przedstawić zrównoważony opis niemieckiej strategii i operacji na często zaniedbywanym północnym teatrze działań.