Blitzkrieg na Bałkanach i w Grecji w 1941 r.

Opinie czytelników

Książka zawiera szczegółowy przegląd niemieckich ataków na Jugosławię i Grecję, oferując cenne spostrzeżenia czytelnikom poszukującym głębszego zrozumienia tematu, pomimo pewnych błędów gramatycznych i niedoceniania wpływu Grecji na obronę.

Cenna dla głębszego zrozumienia niemieckich ataków, szczegółowy przegląd, wnikliwy kontekst historyczny.

Zawiera błędy gramatyczne, może nie dostarczać nowych informacji dla ekspertów, nie docenia wpływu greckiej obrony na późniejsze niemieckie operacje.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Blitzkrieg in the Balkans and Greece 1941

Zawartość książki:

Niemieckie kampanie na Bałkanach, w Grecji i zajęcie Krety są szczegółowo opisane w tym długo zaniedbywanym opisie kampanii z niemieckiego punktu widzenia. To nowe wydanie, niedostępne w druku od lat pięćdziesiątych, zostało zredagowane i opatrzone wstępem przez nagrodzonego Emmy autora i historyka Boba Carruthersa.

Opierając się głównie na oryginalnych niemieckich zapisach i powojennych pismach wojskowych weteranów, w tym dr Helmuta Greinera, generała Burkhartha Muellera-Hillebranda i generała Hansa von Greiffenberga, ta fascynująca relacja obejmuje lekcje i wnioski wyciągnięte z tych samych niemieckich źródeł. Praca nad przygotowaniem tego opracowania w języku angielskim, która polegała na przetłumaczeniu podstawowych niemieckich zapisów i rękopisów, przeprowadzeniu dodatkowych badań, rozszerzeniu, a następnie przepisaniu narracji z uwzględnieniem ciągłości i danych faktycznych, została wykonana głównie przez pana George'a E.

Blau z Oddziału Studiów Zagranicznych, Wydziału Studiów Specjalnych, Biura Szefa Historii Wojskowej. W procesie prezentacji materiału dołożono wszelkich starań, aby przedstawić zrównoważony opis niemieckiej strategii i operacji na Bałkanach wiosną 1941 roku.