Ocena:
Pamiętnik Diany Athill „Zamiast listu” jest chwalony za żywe opowiadanie historii i sugestywną prozę, uchwycenie szerokiej gamy emocji, od złamanego serca po introspekcję. Czytelnicy doceniają szczerość Athill, jej ciepły głos i sposób, w jaki zanurza ich w swoich doświadczeniach, równoważąc humor z głębią. Niektórzy zauważyli jednak, że książka może wydawać się czasami zbyt długa i pobłażliwa, a nie wszyscy uznali ją za powszechnie atrakcyjną.
Zalety:⬤ Żywa i wciągająca proza
⬤ szczery i introspekcyjny tekst
⬤ ciepły ton
⬤ skutecznie oddaje emocje
⬤ humor jest dobrze odbierany
⬤ oferuje wgląd w życie kobiety z historycznej perspektywy
⬤ doskonałe opowiadanie historii.
⬤ Książka postrzegana jako zbyt długa
⬤ niektórzy uznali ją za zbyt pobłażliwą lub krytyczną
⬤ nie jest uniwersalnie przyjemna dla wszystkich czytelników
⬤ różne oczekiwania co do jej treści.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Instead of a Letter
Kiedy Diana Athill, prawie czterdziestotrzyletnia i daleka od powszechnie znanego nazwiska, usiadła do pisania Zamiast listu, pierwszego z serii jej pionierskich wspomnień, szukała odpowiedzi na pytanie "Po co żyłam?".
"W tej poszukującej książce wspomina swoje dzieciństwo we wspaniałej posiadłości dziadków, nastoletni romans, który z pewnością doprowadzi do małżeństwa, czasy uniwersyteckie zbiegające się z II wojną światową oraz nagłe rozwiązanie zaręczyn, stratę, która stała się definiującym doświadczeniem kolejnych dwudziestu lat jej życia. Athill jest równie szczera w wyznawaniu swoich błędów, co w świętowaniu swoich triumfów.
"Od tego stołu, z tą białą filiżanką do herbaty, pełną popielniczką i małą szklanką do połowy wypełnioną rumem obok mnie", pisze, "widzę moją historię, choć była dość zwyczajna i smutna, choć wiele z niej było, jako historię sukcesu". "
