Ocena:

Książka, zawierająca serię listów Diany Athill, jest wysoko ceniona za wciągający styl pisania i osobistą więź z autorką. Czytelnicy doceniają szczerość, humor i głębię korespondencji Athill, która oferuje wgląd w jej życie i relacje. Wielu z nich wyraziło chęć zgłębienia jej twórczości po przeczytaniu tej kompilacji.
Zalety:⬤ Wciągająca i pięknie napisana
⬤ oferuje osobisty kontakt z autorką
⬤ humorystyczne i prowokujące do myślenia spostrzeżenia
⬤ czytelnicy czują się zaangażowani w korespondencję
⬤ wielu trudno było ją odłożyć
⬤ dobrze wyceniona i ładnie zapakowana.
Niektórym trudno było podróżować z fizyczną książką; jeden z recenzentów wspomina o niezadowoleniu z dodatkowego wymogu liczby słów w recenzjach.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Instead of a Book: Letters to a Friend
Diana Athill korespondowała z amerykańskim poetą Edwardem Fieldem przez ponad trzydzieści lat, swobodnie dzieląc się żartami, przyjemnościami i bólami ze swoim starym przyjacielem, pisząc z intymnością i spontanicznością jeszcze bardziej odkrywczą niż szczerość jej słynnych wspomnień.
Zredagowany, wybrany i przedstawiony przez Athill, opatrzony jej własnymi, zachwycającymi notatkami, zbiór tych listów ujawnia inteligentną kobietę o bystrym oku do absurdu, błyskotliwym zwrocie frazy i nikczemnym poczuciu humoru. Obejmując jej karierę redaktorską, przygodę na emeryturze, zanurzenie się we własnym pisaniu i reakcje na nieoczekiwaną sławę w podeszłym wieku, a także plotki o wspólnych przyjaciołach, ostre portrety pióra i nieskrępowane relacje z jej związków - i dolegliwości - Instead of a Book daje wspaniały opis kobiety starzejącej się, nigdy nie tracąc radości życia.