Zagubiona dama

Opinie czytelników

„Zagubiona dama” Willa Cather jest chwalona za bogatą narrację, głębię postaci i przejmującą eksplorację życia na przełomie XIX i XX wieku. Jednak niektórzy czytelnicy uznali prezentację książki za frustrującą, szczególnie z powodu złego formatowania w niektórych wydaniach.

Książka jest dobrze napisaną i mocną historią z głęboko rozwiniętymi postaciami, pokazującą wyjątkowe umiejętności Willa Cather w zakresie opowiadania historii. Skutecznie oddaje istotę minionej epoki, z pięknymi opisami scenerii i wnikliwymi tematami dotyczącymi przyjaźni i zmian społecznych.

Niektórzy czytelnicy krytykowali projekt książki i jakość druku, szczególnie w wydaniu Virago Modern Classics, które zostało opisane jako słabo przetłumaczone. Ponadto, niektórzy uważali, że historia pozostawiła pytania bez odpowiedzi i życzyli sobie bardziej szczegółowej eksploracji fabuły i postaci.

(na podstawie 114 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Lost Lady

Zawartość książki:

2020 Reprint wydania z 1923 roku. "Napisana z perspektywy męskiego narratora, klasyczna powieść Willa Cather jest amerykańską wersją Madame Bovary.

To portret utalentowanej kobiety uwięzionej w konwenansach i ekonomicznych ograniczeniach małżeństwa. To historia kobiety, która przeciwstawia się oczekiwaniom i której osobiste zmiany zbiegają się w czasie z transformacją amerykańskiej granicy. W tym dziele Willa Cather wyraziła swoje głęboko nowoczesne feministyczne poglądy w życiu zwykłej i utalentowanej kobiety, która jest stłamszona przez małżeństwo." - Ingram.

A Lost Lady (1923) jest doskonałym przykładem daru Willa Cather do zwięzłej ekspresji i talentu do żywych studiów postaci. Marian Forrester, młoda kobieta o urodzie i wdzięku, wnosi niezwykłą atmosferę wyrafinowania do przygranicznego miasteczka Sweet Water.

Marian trafiła do Sweet Water, które leżało wzdłuż Kolei Transkontynentalnej, dzięki małżeństwu z dużo starszym kapitanem Danielem Forresterem. Powieść napisana jest z punktu widzenia Niela Herberta, młodego mężczyzny, który dorastał w Sweet Water. Idealizuje on panią Forrester, nawet gdy jest świadkiem jej upadku.

Jak podsumowuje współczesne wydanie A Lost Lady: "Powtarzający się konflikt w twórczości Cather, między kulturą pogranicza a wkraczającym komercjalizmem, nigdzie nie jest mocniej wyartykułowany". A Lost Lady ukazała się po piętach One of Ours (1922), która, mimo że w większości rozczarowała krytyków, zdobyła nagrodę Pulitzera." - Literary Ladies Guide.