Moja ntonia

Opinie czytelników

Czytelnicy generalnie chwalą „My Ántonia” za żywy obraz życia w XIX-wiecznej Nebrasce, relacje między postaciami i piękny styl pisania Willa Cather. Refleksje Jima Burdena na temat jego przyjaźni z Antonią podkreślają tematy nostalgii, wspólnoty i wytrwałości. Jednak niektórzy uważają, że struktura powieści i postać Jima są mniej wciągające, zwłaszcza w ostatnich rozdziałach, kiedy obecność Antonii maleje.

Wciągająca fabuła z zapadającymi w pamięć postaciami, zwłaszcza Antonią. Żywe i sugestywne opisy krajobrazu Nebraski. Tematy przyjaźni, społeczności i doświadczenia imigrantów silnie rezonują. Przemyślane refleksje na temat rozwoju osobistego i upływu czasu. Styl pisania Cather jest często opisywany jako liryczny i pięknie wykonany.

Narracja może wydawać się luźna i pozbawiona tradycyjnej struktury, co prowadzi do zmniejszenia zainteresowania w ostatnich częściach, szczególnie gdy postać Jima jest bardziej widoczna niż Antonia. Niektórzy czytelnicy uważają, że Jim Burden jest nieciekawy w porównaniu do Antonii. Istotny problem odnotowany w jednej z recenzji związany jest ze źle przetłumaczonym wydaniem książki, co osłabiło wrażenia z lektury. Tempo może być powolne, co może zniechęcić współczesnych czytelników przyzwyczajonych do szybszej narracji.

(na podstawie 1460 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My ntonia

Zawartość książki:

Po śmierci rodziców Jim Burden zostaje wysłany do dziadków w Nebrasce, gdzie poznaje swoją pierwszą i najważniejszą miłość, Antonię Shimerę. Jako pionierzy w Nebrasce, rodzina Shimera spodziewała się trudności, ale żadna z nich nie była tak druzgocąca jak śmierć w rodzinie. Opowiadana przez Jima Burdena, sierotę mieszkającego z dziadkami obok rodziny Shimera, My Antonia śledzi dorastanie i życie Jima i Antonii, najstarszej córki w rodzinie Shimera. Począwszy od czasów, gdy Jim i Antonia byli małymi dziećmi, Burdensowie i Shimera żyli jako sąsiedzi na równinach XIX-wiecznej Nebraski. Chociaż pogoda była często surowa, a nieokiełznana ziemia utrudniała zbiory, rodzina Shimera ciężko pracowała, aby utrzymać dostatnie życie. Jednak gdy tragiczna śmierć dotyka rodzinę Shimera, popadają oni w ubóstwo pomimo pomocy, jaką dziadkowie Jima próbują zaoferować. Ponieważ gospodarstwo jej rodziny upada, Antonia musi rzucić szkołę, aby pomóc w pracy fizycznej. Antonia dostaje pracę jako dziewczyna z miasta, pomagając w opiece nad dziećmi i gospodarstwami domowymi, aby utrzymać rodzinę. W międzyczasie Jim przeprowadza się do miasta w celu zdobycia wyższego wykształcenia i jest w stanie ponownie nawiązać kontakt z Antonią, choć nie ma ona tyle wolnego czasu co on. Gdy oboje wkraczają w dorosłość, Jim jest świadkiem, jak Shimera i Antonia dokonują trudnych wyborów i ponurych poświęceń, kontrastując ich trudy z własnym wygodnym życiem.

My Antonia zdobyła komercyjne i krytyczne uznanie wkrótce po publikacji i od tamtej pory inspiruje adaptacje filmowe i sceniczne. Dzięki tematom feminizmu, wglądowi w Amerykanów z niższej klasy i użyciu głębokich metafor, My Antonia Willa Cather to klasyczny klejnot zasługujący na jeszcze większe uznanie.

Teraz przeprojektowana z przyciągającą wzrok okładką i wydrukowana łatwą do odczytania czcionką, ta edycja My Antonia Willa Cather przywraca klasyczną powieść, aby stworzyć wciągające doświadczenie dla współczesnych odbiorców.