O Pioneers! & Moja Antonia

Oryginalny tytuł:

O Pioneers! & My Antonia

Zawartość książki:

Dwa tomy w jednym. Historia każdego kraju zaczyna się w sercu mężczyzny lub kobiety, pisze Willa Cather. Tym krajem jest Ameryka.

Kobietą jest Alexandra Bergson, zaciekle niezależna młoda szwedzka imigrantka, która dziedziczy po ojcu farmę w Nebrasce. Dzięki sile, odwadze i determinacji Alexandra przekształca skrawek prerii swojego ojca w wysoce dochodowy biznes. Trzymająca w napięciu saga o miłości, morderstwie, chciwości, porażce i triumfie, O Pioneers żywo przedstawia trudy życia na prerii. Przede wszystkim jednak jest orędownikiem przekonania, że ciężka praca jest najpewniejszą drogą do osobistego spełnienia. Opisana przez The New York Times jako "amerykańska w najlepszym tego słowa znaczeniu", O Pioneers celebruje mężczyzn i kobiety, którzy walczyli o zbudowanie narodu. My Antonia, po raz pierwszy opublikowana w 1918 roku i osadzona w Nebrasce pod koniec XIX wieku, to opowieść o uduchowionej córce czeskiej rodziny imigrantów, która planuje uprawiać nieokiełznaną ziemię. Jej wielbiciel, Jim Burden, jest w momencie ich spotkania świeżo osierocony i przybywa na sąsiednią farmę swoich dziadków tej samej nocy, gdy jej rodzina wyrusza na dobre w swoim nowym kraju.

Jim celowo wybiera początkowe słowa swoich wspomnień: "Po raz pierwszy usłyszałem o Antonii podczas czegoś, co wydawało się niekończącą się podróżą przez wielką równinę Ameryki Północnej" i wydaje się niemal pewne, że czytelnicy arcydzieła Cather równie łatwo wskażą pierwszy raz, kiedy usłyszeli o Antonii i jej świecie. Wydaje się równie pewne, że oni również zapamiętają ten moment jako jedno wielkie światło w skądinąd nie wyróżniającej się podróży przez świat.