Ocena:
Książka oferuje głębokie zanurzenie się w myślach i refleksjach Rousseau podczas jego samotnych spacerów, ukazując jego wyjątkową perspektywę i stan psychiczny. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za wciągającą i wnikliwą w odniesieniu do własnej tożsamości, inni krytykowali jakość tłumaczenia i edycji, wskazując na liczne błędy i pewną introspekcję, która utrudniała czytanie.
Zalety:⬤ Interesująca eksploracja filozofii i tożsamości Rousseau
⬤ wciągający tekst, który zachęca czytelników do nawiązania kontaktu z Rousseau na poziomie osobistym
⬤ uznana za ważną część zachodniej literatury
⬤ niektórzy chwalili tłumaczenie i notatki
⬤ atrakcyjna dla osób zainteresowanych psychologicznymi spostrzeżeniami.
⬤ Częste literówki i słaba redakcja wpływają negatywnie na wrażenia z lektury
⬤ niektórzy uznali tłumaczenie za trudne do naśladowania i niewyrafinowane
⬤ krytyka introspekcji Rousseau i mentalności ofiary
⬤ ograniczone skupienie się na fizycznych spacerach, ze zbyt dużym naciskiem na wewnętrzne myśli spacerowicza.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Reveries of the Solitary Walker
Ostatnie wielkie dzieło Rousseau Reveries of the Solitary Walker jest po części wspomnieniem, po części medytacją, w której filozof próbuje pogodzić się ze swoją izolacją i znaleźć szczęście w samotności i naturze. Reveries stanowią ważne uzupełnienie innych dzieł filozoficznych i autobiograficznych Rousseau i poruszają wiele z tych samych kwestii, co czyni je przydatnym wprowadzeniem dla każdego, kto jest zainteresowany czytaniem Rousseau po raz pierwszy.
Russell Goulbourne oferuje nowe, świeże tłumaczenie, które łączy dokładność z czytelnością. Ponadto we Wprowadzeniu omawia charakter dzieła i umieszcza je w kontekście historycznym, literackim i intelektualnym. Rozważa Zadumę wraz z innymi autobiograficznymi dziełami Rousseau, zwłaszcza Wyznaniami, a także formę i styl tekstu w kontekście historii lirycznych narracji prozą, powstania romantyzmu i dzieł o chodzeniu.
Wreszcie, książka zawiera szczegółowe objaśnienia, które pozwalają czytelnikom docenić. Od szczegółów biograficznych po aluzje literackie, konteksty filozoficzne i trasy wokół Paryża, którymi spacerował Rousseau.
