List do Beaumonta, Listy pisane z góry i pisma pokrewne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Letter to Beaumont, Letters Written from the Mountain, and Related Writings

Zawartość książki:

Pisma te, opublikowane w latach 1762-1765, są ostatnimi pracami Rousseau przeznaczonymi do publikacji za jego życia. Odpowiadając w każdym z nich na cenzurę i spalenie Emile'a i Umowy społecznej, Rousseau wyraża swoje poglądy na temat cenzury, religii i relacji między teorią a praktyką w polityce.

List do Beaumonta jest odpowiedzią na list pasterski Christophe'a de Beaumonta, arcybiskupa Paryża (również zawarty w tym tomie), który atakuje nauczanie religijne w Emile. Odpowiedź Rousseau dotyczy ogólnego tematu relacji między rozumem a objawieniem i zawiera jego najbardziej wyraźne i odważne dyskusje na temat chrześcijańskich doktryn stworzenia, cudów i grzechu pierworodnego.

W Listach pisanych z góry, będących odpowiedzią na kryzys polityczny w ojczyźnie Rousseau, Genewie, spowodowany sporem o spalenie jego dzieł, Rousseau rozszerza swoją dyskusję na temat chrześcijaństwa i pokazuje, w jaki sposób polityczne zasady Umowy społecznej można zastosować do konkretnego kryzysu konstytucyjnego. Jednemu z jego najważniejszych stwierdzeń na temat relacji między filozofią polityczną a praktyką polityczną towarzyszy fragmentaryczna "Historia rządu Genewy".

Wreszcie, "Wizja Piotra z Góry, zwanego Widzącym" jest humorystyczną odpowiedzią na mieszkańca Motiers, który podżegał do ataków na Rousseau podczas jego wygnania. Przyjmując formę biblijnego opisu wizji, jest to jeden z rzadkich przykładów satyry spod pióra Rousseau i jedyna praca, którą opublikował anonimowo po tym, jak na początku lat pięćdziesiątych XVII wieku zdecydował się umieścić swoje nazwisko na wszystkich opublikowanych dziełach. W swojej satyrycznej formie "Wizja" zawiera ostatnie publiczne refleksje Rousseau na tematy religijne.

Ani List do Beaumonta, ani Listy pisane z góry nie zostały przetłumaczone na język angielski od czasu wadliwych tłumaczeń, które pojawiły się wkrótce po ich ukazaniu się w języku francuskim. Są to pierwsze tłumaczenia zarówno "Historii", jak i "Wizji".