Opinie czytelników
Podsumowanie:Wspomnienia Katii Cengel, „From Chernobyl with Love”, są kroniką jej doświadczeń jako młodej dziennikarki mieszkającej i pracującej na Łotwie i Ukrainie w czasach postsowieckich. Chociaż książka ma ograniczoną bezpośrednią treść dotyczącą Czarnobyla, oferuje bogatą, osobistą narrację pełną humoru i wnikliwych obserwacji na temat politycznego i kulturowego krajobrazu Europy Wschodniej w burzliwym okresie. Czytelnicy doceniają odwagę Cengel, styl pisania i prowokujące do myślenia pytania, które wywołują jej doświadczenia.
Zalety:⬤ Wciągający i humorystyczny styl pisania.
⬤ Osobiste i intymne spojrzenie na życie młodej dziennikarki w krajach postsowieckich.
⬤ Wnikliwe obserwacje na temat wschodnioeuropejskiej kultury, polityki i warunków społecznych.
⬤ Wciągająca fabuła łącząca humor z poważnymi tematami.
⬤ Przypadnie do gustu osobom zainteresowanym historią Europy Wschodniej i narracjami podróżniczymi.
Wady:⬤ Ograniczona bezpośrednia treść na temat Czarnobyla, co może rozczarować czytelników oczekujących więcej na ten temat.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać skupienie się na osobistych doświadczeniach za mniej satysfakcjonujące niż historyczne lub oparte na faktach opisy omawianych regionów.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
From Chernobyl with Love: Reporting from the Ruins of the Soviet Union
Zawartość książki:
2019 Foreword INDIES Award, złoto za autobiografię i wspomnienia.
Brązowy medal w konkursie Independent Book Publishers Awards.
Po upadku muru berlińskiego koniec XX wieku był czasem bezprecedensowej nadziei na demokrację i wolność w Europie Wschodniej. Upadek Związku Radzieckiego pozostawił po sobie wiele niezależnych krajów, w których popowa ballada Scorpions "Wind of Change" z 1990 roku stała się okrzykiem bojowym. Komunistyczna propaganda została w końcu wyparta przez zachodnie ideały wolnej prasy.
Niecałe dwie dekady temu młodzi pisarze, dziennikarze i poszukiwacze przygód, tacy jak Katya Cengel, przybywali z Zachodu na wschód do miast takich jak Praga i Budapeszt, szukając terra nova. Pomimo atrakcyjności regionu, ani Kijów na Ukrainie, ani Ryga na Łotwie nie były miejscami, w których można by się spodziewać dwudziestodwuletniej Kalifornijki tuż po studiach. Kijów był zbyt blisko Moskwy. Ryga była zbyt mała i zbyt zimna. Ale Cengel ostatecznie mieszkała i pracowała w obu tych miejscach. Ta książka to jej niezwykła historia.
Cengel po raz pierwszy podjęła pracę w Baltic Times zaledwie siedem lat po odzyskaniu przez Łotwę niepodległości. Idea wolnej prasy w bloku wschodnim była wciąż tak obiecująca, że ostatecznie przeniosła się na Ukrainę. Stamtąd Cengel odbyła kilka podróży do Czarnobyla, miejsca najgorszej katastrofy nuklearnej na świecie. To właśnie w Czarnobylu poznała swojego narzeczonego, ale gdy się zakochała, Ukraina pogrążyła się w pomarańczowej rewolucji, doprowadzając ją na skraj politycznego rozpadu i wojny domowej. Ostatecznie ten upadek idealizmu na Wschodzie podkreśla utratę niewinności przez Cengel. From Chernobyl with Love to niezatarty portret tej historycznej epoki i pamiętnik najwyższej próby.
