Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Wygnani: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back” autorstwa Katyi Cengel przedstawia dogłębnie zbadaną i poruszającą narrację na temat życia kambodżańskich uchodźców w USA, którzy stoją w obliczu potencjalnej deportacji z powodu amerykańskich przepisów imigracyjnych. Poprzez obszerne wywiady, Cengel ujawnia trudne realia, z jakimi spotykają się te osoby, odzwierciedlając szersze implikacje polityki imigracyjnej i osobiste historie, które podkreślają te wyzwania prawne.
Zalety:⬤ Dogłębne badania i obszerne wywiady z rodzinami dotkniętymi problemem imigracji zapewniają osobistą perspektywę na złożoną kwestię.
⬤ Wciągająca fabuła, która sprawia, że kontekst historyczny i socjologiczny staje się przystępny.
⬤ Podkreśla wpływ amerykańskich przepisów imigracyjnych na osoby wychowane w Ameryce, ale stojące w obliczu deportacji.
⬤ Wywołuje współczucie i zrozumienie dla zmagań uchodźców i kwestii systemowych związanych z deportacją.
⬤ Dobrze skonstruowana narracja, łącząca osobiste historie z krytycznym komentarzem na temat polityki imigracyjnej.
Wady:⬤ Tematyka jest często ciężka i może być emocjonalnie trudna dla niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać prawne zawiłości przepisów dotyczących deportacji za mylące lub przytłaczające.
⬤ Skupienie książki na indywidualnych tragediach może sprawić, że czytelnicy będą spragnieni szerszych, systemowych rozwiązań kwestii imigracyjnych.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back
Zawartość książki:
Katya Cengel poznała San Tran Croucher, gdy San miała siedemdziesiąt pięć lat i mieszkała w Kalifornii, cudem przeżywszy ludobójstwo w Kambodży wraz ze swoimi trzema córkami, Sithy, Sithea i Jennifer.
Najwcześniejsze wspomnienia San dotyczą ucieczki przed atakami etnicznymi w jej wietnamskiej wiosce, by później być torturowaną w Kambodży przez Czerwonych Khmerów. Kłopoty rodziny San nie skończyły się jednak po przesiedleniu do Kalifornii.
Jako nastolatka pod rządami Czerwonych Khmerów, córka San, Sithy, była wybawicielką rodziny, silną, która nauczyła się kraść jedzenie, aby utrzymać ich przy życiu. W Stanach Zjednoczonych umiejętności przetrwania Sithy najlepiej nadawały się do życia przestępczego i ostatecznie została uwięziona za posiadanie narkotyków. W "Wygnanej" Cengel śledzi historie czterech kambodżańskich rodzin, w tym rodziny San, które stają w obliczu deportacji z powodów kryminalnych czterdzieści lat po przesiedleniu do Stanów Zjednoczonych.
Splatając te historie w jedną narrację, Cengel odkrywa, że przemoc przybiera różne formy, a trauma jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. To wydanie zawiera nowe posłowie autora.
