Ocena:
Książka, pierwotnie opublikowana jako „Gates of the Wind” i wznowiona w 2009 roku, jest nostalgicznym wspomnieniem o życiu na wyspach Skopelos i Skiathos, skupiającym się na interakcjach autora z lokalną społecznością i pięknie żeglowania po Sporadach. Maluje żywy obraz życia na wyspie przed masową turystyką i odzwierciedla osobiste doświadczenia autora oraz przyjaźnie z mieszkańcami.
Zalety:Dobrze napisana i sugestywna, zapewniająca głęboki wgląd w życie na greckiej wyspie i kulturę żeglarską. Styl pisania jest wciągający i pozwala czytelnikom poczuć więź z wyspami i ich mieszkańcami. Oferuje nostalgiczne spojrzenie na czasy, które w dużej mierze zmieniły się z powodu turystyki, co czyni ją wyjątkowym opisem historycznym. Szczególnie przyjemna dla tych, którzy kochają Grecję lub są zaznajomieni z wyspami.
Wady:Niektórzy czytelnicy czuli się wprowadzeni w błąd przez reedycję, zauważając, że jest ona zasadniczo taka sama jak „Bramy wiatru” z minimalną nową zawartością. W kilku recenzjach wspomniano o rozczarowaniu z powodu braku zdjęć i przekonaniu, że książka może nie w pełni odzwierciedlać obecną rzeczywistość wysp po wzmożonej turystyce.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
An Island in Greece: On the Shores of Skopelos
Rozrzucone w półksiężycu na lśniących wodach Morza Egejskiego wyspy Sporady znane są greckim rybakom jako "bramy wiatru". To właśnie na ten dziewiczy archipelag Michael Carroll popłynął Astarte, elegancką mahoniową łodzią z czerwonymi żaglami, nazwaną na cześć fenickiej bogini księżyca i morza.
Ale jego marzenie o podróżowaniu tam, gdzie zaniósł go wiatr, bez korzeni i wolny, zmieniło się, gdy wylądował na Skopelos. Tam przypadkowe spotkanie z charyzmatycznym Vangeli doprowadziło go do zakupu kawałka ziemi w odległej zatoce, niegdyś miejscu starożytnego miasta i idealnej przystani dla Astarte.
Tak rozwija się historia rosnącego przywiązania Carrolla do Skopelos, gdy zapuszcza korzenie i czyni ją swoim domem. Wciągająca i barwnie opisana "Wyspa w Grecji" to skąpana w słońcu opowieść o życiu pełnym prostych przyjemności, rządzonym przez pory roku, pływy i wiatr, historia podróżnika, który w końcu dotarł na miejsce i wyjątkowy hołd dla wyspy, która go przyjęła.
