Wyobraźnia transpacyficzna: Historia, literatura, kontrpoetyka

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Transpacific Imaginations: History, Literature, Counterpoetics

Zawartość książki:

Transpacific Imaginations to studium tego, jak literatura amerykańska splata się z literaturą azjatycką.

Książka zaczyna się od zachodnich spotkań z Pacyfikiem: Yunte Huang odczytuje Moby Dicka jako dzieło pacyficzne, przygląda się Henry'emu Adamsowi, który w swojej autobiografii nie wspomina o podróżach do Japonii i basenu Pacyfiku, i porównuje Marka Twaina do Liang Qichao. Następnie Huang przechodzi do azjatycko-amerykańskich spotkań z Pacyfikiem, koncentrując się na wierszach „Angel Island” oraz pracach Theresy Hak Kyung Cha, Lawsona Fusao Inady i Arakiego Yasusady.

Argument Huanga, że Pacyfik kształtuje amerykańską literaturę w większym stopniu, niż się powszechnie uznaje, jest ważnym wkładem w nasze rozumienie historii literatury. Książka pozostaje w dialogu z międzykulturowymi studiami nad Pacyfikiem i współczesną innowacyjną poetyką. Huang znalazł narzędzie łączące Azjatów i ludzi Zachodu na najgłębszym poziomie, a tym narzędziem jest poezja.

Poeci mogą najlepiej wyobrazić sobie etyczny grunt, na którym różni ludzie łączą ręce. Huang prosi nas, abyśmy przyczynili się do tego wysiłku poprzez zrozumienie poetów i pisarzy już w procesie łączenia różnych narodów.