Wygnańcy: Wydanie krytyczne

Opinie czytelników

Recenzje sztuki Jamesa Joyce'a „Exiles” prezentują mieszany, ale ogólnie pozytywny odbiór dzieła. Krytycy uznają ją za jedyną sztukę Joyce'a, na którą duży wpływ miał Ibsen, ale podkreślają jej wyjątkowe cechy i wgląd w życie autora. Choć nie osiąga ona poziomu arcydzieł Ibsena, stanowi intrygujący wgląd w spojrzenie Joyce'a na sztukę, wygnanie i relacje osobiste.

Wielu recenzentów docenia subtelne dialogi, charakterystykę postaci i tematy społeczne, zwracając uwagę na jej czytelność w porównaniu z tłumaczeniami Ibsena. Jest również uznawany za wgląd w życie Joyce'a i jego artystyczne zmagania. Niektórzy uznali ją za przyjemną, łącząc ją z innymi dziełami Joyce'a, zwłaszcza „Dublińczykami”. Ponadto wydanie jest uważane za przystępne cenowo i dobrze zaprezentowane.

Niektórzy recenzenci krytykowali sztukę za to, że jest nieco uproszczona i ma ograniczony zakres. Została opisana jako melodramatyczna i rozwlekła, i chociaż ma swój urok, często jest zdegradowana do mniejszego statusu w porównaniu z innymi osiągnięciami literackimi Joyce'a. Istnieją wzmianki o tym, że jest mało prawdopodobne, aby została wystawiona, co wskazuje na jej ograniczoną popularność.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Exiles: A Critical Edition

Zawartość książki:

Konfrontując się z wieloma założeniami, błędnymi ocenami i uprzedzeniami, A.

Nicholas Fargnoli i Michael Patrick Gillespie twierdzą, że sztuka Joyce'a Wygnańcy zasługuje na tak samo poważne studium jak jego beletrystyka i stoi na czele współczesnego dramatu.