Stephen Hero

Opinie czytelników

Recenzje „Stephena Hero” podkreślają znaczenie książki jako prekursora „Portretu artysty jako młodzieńca” Joyce'a, ukazując jego wczesny styl literacki i oferując wgląd w jego proces twórczy. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za wartościową i piękną lekturę, szczególnie dla entuzjastów Joyce'a, niektórzy zauważyli trudności z prozą i problemy z fizycznym stanem otrzymanych egzemplarzy.

⬤ Oferuje głęboki wgląd w twórczy umysł Joyce'a i jego rozwój stylistyczny.
⬤ Piękna proza, która urzeka czytelników.
⬤ Wciągająca dla osób zaznajomionych z późniejszymi dziełami Joyce'a.
⬤ Cenna dla zrozumienia genezy głównych postaci i tematów w późniejszych powieściach Joyce'a.
⬤ Polecana studentom i fanom Joyce'a.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali prozę za trudną, wymagającą ponownego przeczytania.
⬤ Fizycznie otrzymane egzemplarze były często w złym stanie, z pożółkłymi stronami.
⬤ Nie nadaje się jako wprowadzenie do Joyce'a; może być myląca dla nowicjuszy.
⬤ Niektórzy doświadczyli problemów z formatowaniem lub układem.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Pierwotnie została odrzucona z powodu nieprzyzwoitości - jak głosi historia - przez dwudziestu wydawców, po czym Joyce wrzucił rękopis do ognia, ale pani Joyce uratowała kilka niespalonych fragmentów.

Chociaż Joyce później całkowicie przerobił swoją powieść o buncie młodego Irlandczyka przeciwko kościołowi, krajowi i rodzinie, ta wczesna wersja jest pięknie skomponowana, a nastrój jest bardziej dyskursywny i osobisty niż w Portrecie. Wiele epizodów wyciętych później ze względu na dobrą formę powieści, zwłaszcza autobiograficzne epizody życia zmysłowego i rodzinnego, jest w pełni przedstawionych, z jednymi z najbardziej żywych dialogów, jakie Joyce kiedykolwiek napisał. Obie wersje dają nam wyraźny przykład rozwoju literackiego Joyce'a, a także wiele szczegółów z jego życia.

W tym wydaniu Stephena Hero po raz pierwszy wydrukowano pięć brakujących stron powieści znalezionych wśród dokumentów w kolekcji Joyce'a w Bibliotece Uniwersytetu Cornell. Strony te wypełniają luki w tekście zredagowanym w 1956 roku przez Johna J. Slocuma i Herberta Cahoona, a także rozszerzają narrację. Główny tekst Stephena Hero to połączony, prawie samodzielny fragment 383 stron rękopisu, który pojawił się wkrótce po śmierci Joyce'a. Po raz pierwszy został zredagowany przez Theodore'a Spencera i opublikowany przez New Directions w 1944 roku. W tym wydaniu wstępy kolejnych redaktorów omawiają literackie i bibliograficzne aspekty tego ważnego wczesnego dzieła jednego z wielkich współczesnych mistrzów.