Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.
Oryginalny tytuł:
Selected Prose and Prose-Poems
Zawartość książki:
Chilijska pisarka Gabriela Mistral (1889-1957), pierwsza Latynoamerykanka, która otrzymała literacką Nagrodę Nobla, jest często opisywana jako uzdrawiający, matczyny głos, który przemawiał w imieniu kobiet, rdzennej ludności, pozbawionych praw obywatelskich, dzieci i biedoty wiejskiej. Jest poetką polityczną i nie tylko: poetką filozoficznej medytacji, samoświadomości i odwagi.
To książka pełna niespodzianek i paradoksów. Złożoność i strukturalna śmiałość tych prozatorskich wierszy, zwłaszcza kobieco-erotycznych utworów prozatorskich z jej pierwszej książki, sprawiają, że są one ważnym momentem w historii literackiego modernizmu w tradycji, która biegnie od Baudelaire'a, północnoamerykańskich modernistów i południowoamerykańskich postmodernistów. Jest to książka, która będzie pouczająca i otwierająca oczy dla ogółu czytelników, a także dla studentów gender studies, kulturoznawstwa, historii literatury i poezji.
Ten hiszpańsko-angielski dwujęzyczny tom zbiera najbardziej znane i reprezentatywne prozy Gabrieli Mistral, które nie były tak łatwo dostępne dla czytelników anglojęzycznych, jak jej poezja. Utwory zostały pogrupowane w cztery części.
"Fables, Elegies, and Things of the Earth" zawiera piętnaście najbardziej przystępnych wierszy prozatorskich Mistral. "Proza i proza-wiersze z Desolacion / Desolation 1922)" prezentuje całą prozę z pierwszej ważnej książki Mistral. "Biografie liryczne" to poetyckie medytacje Mistrala na temat świętego Franciszka i Sor Juany de la Cruz.
"Eseje literackie, dziennikarstwo, "wiadomości"" zbierają utwory, które ujawniają opinie Mistral na szeroki zakres tematów, w tym praktykę nauczania; pisarze Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke i Pablo Neruda; własne praktyki pisarskie Mistral; i jej przekonania społeczne. Redaktor/tłumacz Stephen Tapscott uzupełnia tom chronologią życia Mistral i krótkim wprowadzeniem do jej kariery i prozy.
