
Uncle Fred in the Springtime - (Blandings Castle)
Albo, jak to ujął, "nie ma żadnych ograniczeń, dosłownie żadnych, dla tego, co mogę osiągnąć wiosną".
Mimo to jego dary zostają rozciągnięte do granic możliwości, gdy zostaje wezwany przez lorda Emswortha, aby uratować jego cenną świnię, cesarzową Blandings, przed przymusową kuracją odchudzającą wyniosłego księcia Dunstable.