Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „Hold Your Breath” autorstwa Qui Xiaolong prezentują mieszane opinie, przy czym czytelnicy doceniają eksplorację życia we współczesnych Chinach i postać inspektora Chena, ale krytykują różne aspekty, takie jak tempo i edycja. Wielu czytelników uznało tematy polityczne za istotne i przekonujące, podczas gdy niektórzy byli rozczarowani wykonaniem i postrzegali je jako mniej wciągające niż poprzednie części serii.
Zalety:Czytelnicy chwalili książkę za głęboki wgląd we współczesne chińskie społeczeństwo, szczególnie w odniesieniu do zanieczyszczenia powietrza i kwestii politycznych. Postać inspektora Chena jest ogólnie uwielbiana za swoją złożoność i siłę. Kilku recenzentów zwróciło uwagę na satysfakcjonujące połączenie tajemnicy i komentarza kulturowego, a także na poetyckie elementy wplecione w narrację. Książka została również doceniona za eksplorację uniwersalnych emocji.
Wady:Krytyka obejmowała słabą edycję i problemy z tempem, a niektórzy czytelnicy uważali, że książka zaczynała się powoli lub była zbyt wypełniona zawiłymi dialogami. Niektórzy uważali, że powiela ona elementy z wcześniejszych powieści, przez co może być myląca dla nowicjuszy. Ogólnie rzecz biorąc, niektórzy czytelnicy byli rozczarowani, twierdząc, że nie spełniła ona ich oczekiwań w porównaniu z poprzednimi książkami z serii.
(na podstawie 29 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Hold Your Breath, China
Zawartość książki:
„Fascynujące... Xiaolong pisze z pilnością i wdziękiem o współczesnych Chinach, to kolejna dobrze skonstruowana tajemnica” - Booklist Starred Review.
Inspektor Chen zajmuje się sprawą seryjnego mordercy, gdy zostaje odwołany, by zdać raport na temat ekologów próbujących rozwiązać problem zanieczyszczenia w Chinach.
Nadinspektor Chen i detektyw Yu Guangming zostają wciągnięci w sprawę seryjnego morderstwa, gdy wydział zabójstw okazuje się niezdolny do jej rozwiązania. Ale zanim Chen może zacząć, zostaje wezwany przez wysokiego rangą członka partii do specjalnego zadania: infiltracji grupy działaczy na rzecz ochrony środowiska, którzy spotykają się, aby omówić poziom zanieczyszczenia w kraju i jak skłonić rząd do działania.
Chen wie, że nie będzie to proste zadanie, zwłaszcza gdy odkrywa, że przywódczynią grupy jest kobieta z jego przeszłości. Tymczasem Yu musi na własną rękę zbadać sprawę seryjnego morderstwa.
Zarówno Chen, jak i Yu muszą stawić czoła presji ze strony przełożonych, by rozwiązać sprawę w satysfakcjonujący sposób... nawet jeśli oznacza to, że niewinni poniosą karę.
