Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest zagadką morderstwa z udziałem inspektora Chena, który porusza się po przestępczości i dynamice politycznej we współczesnych Chinach, przeplatanej elementami poezji i odniesieniami historycznymi. Chociaż oferuje ona głębokie zanurzenie się w kulturze i sprytne zwroty akcji, niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne, a narracja mniej gęsto utkana w porównaniu do wcześniejszych dzieł z serii.
Zalety:Książka zapewnia wgląd w kulturę współczesnych Chin, zawiera dobrze rozwinięte postacie, skutecznie przeplata poezję i opisy jedzenia oraz zawiera sprytne zwroty akcji. Wielu czytelników docenia autentyczność i głębię narracji, a także wciągającą relację między inspektorem Chenem i jego sekretarką.
Wady:Krytycy zwracają uwagę na powolne tempo, niejasne szczegóły sprawy i narrację, która nie jest tak zwięźle napisana jak poprzednie części. Pojawiają się też obawy o kwestie edytorskie i błędy gramatyczne, które mogą zakłócać wrażenia z lektury. Ponadto niektórzy czytelnicy uważają, że polityczny wątek książki przyćmiewa elementy tajemnicy.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Inspector Chen and the Private Kitchen Murder
Zawartość książki:
Chen Cao został usunięty z funkcji głównego inspektora, ale to nie powstrzymuje go przed zbadaniem morderstwa w "prywatnej kuchni", które przypomina historię sędziego Dee.
Nie będąc już głównym inspektorem, Chen Cao zostaje dyrektorem Biura Reformy Systemu Sądownictwa w Szanghaju. Dla osób z zewnątrz jest to awans, ale Chen wie, że został usunięty z centrum uwagi, ponieważ natychmiast został umieszczony na przymusowym "urlopie rekonwalescencyjnym", aby powstrzymać go od ingerowania w jakiekolwiek sprawy. Jednak w związku z tym, że różne głośne przestępstwa trafiają na pierwsze strony gazet i narastają obawy przed odwetem ze strony mścicieli, przełożeni Chena wiedzą, że musi on przynajmniej wyglądać na aktywnego.
Jedna ze spraw dotyczy Min Lihau, mingyuana, który prowadzi "prywatną kuchnię" dla wpływowych osobistości w Szanghaju. Min jest oskarżona o zamordowanie swojego asystenta, ale Chen jest uderzony podobieństwem do historycznej sprawy z udziałem słynnego sędziego Dee. Kiedy jego znajomy zostaje zamordowany w związku z Min, Chen wie, że nie może stać bezczynnie... ale musi działać w tajemnicy, pod przykrywką pisania powieści o sędzim Dee.
