Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Shadow of the Empire” próbuje połączyć historyczną tajemnicę z nowoczesną fabułą, koncentrując się na sędzim Dee i sprawie morderstwa znanej poetki, Xuanji. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają bogaty kontekst historyczny i skomplikowane wplecenie poezji w narrację, inni krytykują styl pisania, anachroniczny język i portret postaci, zwłaszcza w porównaniu z klasycznymi dziełami Roberta van Gulika.
Zalety:⬤ Wciągający kontekst historyczny i bogate szczegóły dotyczące starożytnych Chin.
⬤ Zawiła fabuła z przeplatającymi się historiami i postaciami.
⬤ Docenienie włączenia poezji i elementów kulturowych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają książkę za pięknie napisaną i wciągającą.
Wady:⬤ Wadliwy styl pisania z anachronicznym językiem i brakiem struktury zdań.
⬤ Format powieści może wydawać się krótki i drogi dla niektórych czytelników.
⬤ Trudność w utrzymaniu przejrzystości postaci dla niektórych ze względu na liczbę imion.
⬤ Rozczarowanie dla fanów serii Judge Dee Roberta van Gulika, którzy uważają, że to dzieło nie oddaje istoty oryginalnej postaci.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Shadow of the Empire
Zawartość książki:
Legendarny sędzia Dee Renjie bada głośną sprawę morderstwa w tej intrygującej powieści towarzyszącej inspektorowi Chenowi i morderstwu w prywatnej kuchni, rozgrywającej się w VII-wiecznych Chinach.
Sędzia Dee Renjie, nowo mianowany przez cesarzową Wu nadzorca obwodu cesarskiego w imperium Tang, odwiedza prowincje otaczające wielką stolicę Chang'an. Pewnej nocy przez jego okno zostaje wrzucony nóż z dołączoną tajemniczą notatką: „Wysoko latający smok będzie miał czego żałować!”. '.
Kilka minut po pojawieniu się złowieszczego ostrzeżenia do sędziego Dee podchodzi wysłannik ministra spraw wewnętrznych Wu, bratanka cesarzowej Wu. Minister Wu chce, aby sędzia Dee zbadał głośne morderstwo rzekomo popełnione przez znaną poetkę i kurtyzanę Xuanji, która według miejscowych jest opętana przez ducha czarnego lisa.
Dlaczego minister Wu interesuje się Xuanji? Czy pomimo tego, że Xuanji przyznała się do morderstwa, w sprawie jest coś więcej, niż się początkowo wydaje? W obliczu tajemniczego ostrzeżenia i zaciekłej walki o władzę na cesarskim dworze, sędzia Dee wie, że musi postępować ostrożnie...
