Wśród Tybetańczyków

Opinie czytelników

Książka jest żywą i historyczną relacją z podróży Isabelli Bird po XIX-wiecznym Ladakh, dostarczającą cennych spostrzeżeń na temat czasu i miejsca oraz przedstawiającą wyzwania związane z podróżowaniem w tamtych czasach. Podczas gdy wielu czytelników uważa jej narracje za wciągające i opisowe, istnieje krytyka dotycząca jej etnocentrycznych poglądów i odległego stylu pisania.

⬤ Szczegółowe i bogate opisy przyrody i lokalnych kultur
⬤ historyczne znaczenie dla tych, którzy studiują himalaizm i kolonializm
⬤ wciągająca narracja o przygodach niezwykłej kobiety
⬤ połączenie przygody i osobistego wglądu w charakter
⬤ czarujący i żywy styl pisania, który przenosi czytelników do minionej epoki.

⬤ Imperialistyczne i etnocentryczne punkty widzenia
⬤ postrzegany brak emocjonalnej głębi w jej interakcjach z lokalną ludnością
⬤ niektórzy czytelnicy uważają jej styl za zdystansowany, co utrudnia zanurzenie się w podróży
⬤ obawy o elitaryzm autorki i brak uznania dla kultur innych niż zachodnie
⬤ pewne nieścisłości dotyczące lokalizacji.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Among the Tibetans

Zawartość książki:

Isabella Bird pisze o swoich przygodach w sposób, który urzeka jej czytelników Isabella L Bird (1831 - 1904) była XIX-wieczną brytyjską podróżniczką i pisarką. Ponieważ jej ojciec był duchownym Kościoła Anglikańskiego, rodzina wielokrotnie przeprowadzała się w okresie jej dzieciństwa.

Bird udała się do Kolorado, gdy usłyszała, że powietrze jest tam bardzo zdrowe. Pokonała 800 mil na koniu, jadąc jak mężczyzna, a nie w siodle. Wśród Tybetańczyków zaczyna się "Dolina Kaszmiru jest zbyt dobrze znana, by wymagać opisu.

Jest to "szczęśliwy teren łowiecki" anglo-indyjskiego sportowca i turysty, kurort artystów i inwalidów, dom pashmowych szali i wykwintnie haftowanych tkanin oraz kraina Lalla Rookh. Jego mieszkańcy, głównie muzułmanie, niesławnie rządzeni przez hindusów, są słabą rasą, przyciągającą niewielkie zainteresowanie, cenną dla podróżników jako "coolies" lub tragarzy i odpychającą dla nich z powodu połączonej przebiegłości i służalczości, które były wspierane przez wieki ucisku.

Ale nawet dla nich jest świt nadziei, ponieważ Kościelne Towarzystwo Misyjne ma silną misję medyczną i edukacyjną w stolicy, szpital i przychodnia pod opieką pani doktor zostały otwarte dla kobiet, a zdolny i uczciwy "urzędnik osadniczy", wypożyczony przez rząd Indii, bada niesprawiedliwe ustalenia dotyczące gruntów w celu sprawiedliwego rozliczenia. "