Wspaniałe przygody Nilsa

Opinie czytelników

Książka „The Wonderful Adventures of Nils” jest uwielbiana za czarującą fabułę, dojrzały styl pisania oraz integrację szwedzkiego folkloru i geografii. Chociaż wielu czytelników docenia jej nostalgiczną wartość i bogatą prozę, istnieją poważne obawy dotyczące jakości tłumaczenia, rozmiaru druku i brakujących ilustracji lub treści.

⬤ Piękna opowieść łącząca rzeczywistość ze szwedzkimi baśniami i mitologią.
⬤ Wpływowa w historii i uwielbiana przez znane osobistości.
⬤ Doskonała relaksująca lektura, która spodoba się zarówno dzieciom, jak i dorosłym.
⬤ Wspaniały sposób na naukę geografii i odpowiedzialności.
⬤ Odpowiednia dla wielu pokoleń, ułatwiająca wspólne czytanie.

⬤ Wiele wydań ma małą czcionkę, która jest trudna do odczytania.
⬤ Niektóre angielskie tłumaczenia są przestarzałe i skrócone, przez co brakuje w nich istotnych treści.
⬤ Brak ilustracji może nie być odpowiedni dla młodszych dzieci.
⬤ Zgłaszane problemy z jakością druku, w tym luki w tekście.
⬤ Rozbieżności między reklamowanymi a otrzymanymi okładkami książek, prowadzące do rozczarowania.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Wonderful Adventures of Nils

Zawartość książki:

Uznawana za arcydzieło od czasu pierwszego wydania w 1907 roku, ta czarująca, niezwykle oryginalna praca autora nagrodzonego Nagrodą Nobla rejestruje przygody psotnego 14-latka, który zostaje zmieniony w maleńką istotę, przewożoną przez szwedzką wieś na grzbiecie gęsi i uczy się przyrody, geografii i folkloru.