Saga Gosty Berlinga

Opinie czytelników

Recenzje „The Saga of Gosta Berling” odzwierciedlają zróżnicowany zestaw opinii, przy czym niektórzy czytelnicy chwalą liryczną prozę i złożony rozwój postaci, podczas gdy inni krytykują jej chaotyczną strukturę i tempo. Główny bohater, Gösta Berling, budzi mieszane uczucia; choć dobrze rozwinięty, wielu uważa go za nielubianego lub trudnego do empatii. Eksploracja XIX-wiecznej Szwecji, szczególnie poprzez postacie kobiece, jest zauważalna jako potężna, ale czasami przyćmiona przez wady Gösty. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest uznawana przez niektórych za piękne dzieło sztuki, podczas gdy inni postrzegają ją jako bolesną lekturę pozbawioną spójnej narracji.

⬤ Liryczny styl pisania
⬤ wciągający portret Szwecji
⬤ silne postacie kobiece
⬤ głębokie tematy miłości, zdrady i odkupienia
⬤ nowe tłumaczenie docenione przez czytelników
⬤ może stać samodzielnie z epizodycznymi częściami
⬤ niektórzy uważają to za niesamowite dzieło sztuki.

⬤ Główny bohater Gösta Berling jest dla wielu nielubiany
⬤ chaotyczna i rozwlekła struktura
⬤ powolne tempo
⬤ niektórym trudno się w nią zaangażować
⬤ wysokie oczekiwania nie zostały spełnione
⬤ brak spójnej narracji krytykowany
⬤ może wymagać więcej kontekstu historycznego dla współczesnych czytelników.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Saga of Gosta Berling

Zawartość książki:

Pierwsze od ponad stu lat nowe angielskie tłumaczenie szwedzkiego Przeminęło z wiatrem.

A Penguin Classic

W 1909 roku Selma Lagerl f została pierwszą kobietą, która otrzymała literacką Nagrodę Nobla. Saga o G sta Berling jest jej pierwszą i najbardziej lubianą powieścią - i podstawą niemego filmu z 1924 roku o tym samym tytule, który wprowadził Gretę Garbo do sławy. G sta Berling, zbezczeszczony pastor, znajduje dom w Ekeby, posiadłości huty żelaza, w której mieszkają również ekscentryczni weterani wojen napoleońskich. Jego buntowniczy i poetycki duch okazuje się magnetyczny dla szeregu kobiet, które ulegają jego urokowi w tej rozległej historycznej epopei osadzonej na tle wspaniałego zimowego piękna wiejskiej Szwecji.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1800 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.