Wojownicy dawnej Japonii i inne opowieści

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 15 głosach.

Oryginalny tytuł:

Warriors of Old Japan and Other Stories

Zawartość książki:

W kraju, którego mieszkańcy są urodzonymi opowiadaczami historii, gdzie opowiadanie historii dawno temu urosło do rangi zawodu, a opowiadacz historii jest pewien wdzięcznej publiczności, czy to na wiejskim jarmarku, czy w miejskim teatrze, autorka nie musiała daleko szukać swoich materiałów.

Ale zakres tej klasy literatury jest szeroki, obejmując wszystko, co składa się na folklor, legendarną historię, bajki i mity. Ze wszystkich tych źródeł zaczerpnięto niniejsze historie, a w każdym przypadku wybór jest uzasadniony, a historia nie traci nic na opowiadaniu.

Prosta bezpośredniość narracji charakterystyczna dla japońskich opowieści nie została utracona w angielskiej oprawie, a małe przebłyski, które otrzymujemy w japońskim wierszu, mogą skusić czytelnika, by zrobił jak Oliver Twist i "poprosił o więcej".