Bajki japońskie

Opinie czytelników

Ta kolekcja japońskich bajek, pierwotnie skomponowana w 1908 roku, oferuje bogaty gobelin opowieści, które odzwierciedlają japońską kulturę i tradycje. Opowieści są zróżnicowane, wciągające i łatwe do odczytania, dzięki czemu są odpowiednie dla czytelników w każdym wieku. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają przedstawione obrazy i morały, inni zauważają, że styl opowiadania różni się od zachodnich bajek, co wymaga zmiany sposobu myślenia, aby w pełni cieszyć się nimi.

Kolekcja jest dobrze napisana i oferuje przyjemne i różnorodne historie. Wielu czytelników uznało je za bogate w obrazy i znaczące, z dobrze rozwiniętymi postaciami. Książka jest łatwa w czytaniu, dzięki czemu jest dostępna dla czytelników w każdym wieku. Zapewnia wgląd w japońską kulturę i mitologię, a niektórzy czytelnicy wyrażali chęć posiadania ilustracji. Wersja na Kindle jest dobrze sformatowana i często można ją pobrać za darmo.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że styl opowiadania różni się od tradycyjnych zachodnich opowieści, sprawiając wrażenie nieco rozwlekłego lub puszystego ze względu na dodatkowe szczegóły dotyczące życia bohaterów. Pojawiły się wzmianki o błędach typograficznych i problemach z formatowaniem w wydaniu Kindle, choć wielu uznało je za drobne. Kilku czytelników zwróciło uwagę, że niektóre historie mogą nie być odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych, a inni uznali niektóre opowieści za mylące bez wcześniejszego kontekstu kulturowego.

(na podstawie 263 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Japanese Fairy Tales

Zawartość książki:

Japońskie bajki to pierwsza książka napisana przez Yei Theodorę Ozaki.

Jest to wspaniałe wprowadzenie do kultury Japonii. Pierwotnie opublikowane w 1903 roku, bajki te zostały przetłumaczone i dostosowane do zachodniej publiczności, zachowując swój oryginalny urok.

Zawiera takie wspaniałe historie jak Goblin z Adachigahary, Lustro Matsayumy, Ogr z Rashamon i wiele innych. Zawiera oryginalne ilustracje.