Japońskie bajki Yei Theodory Ozaki, Klasyka

Opinie czytelników

Ta kolekcja japońskich bajek, napisana w 1908 roku, oferuje szereg czarujących opowieści, które odzwierciedlają tematy kulturowe i morały odpowiednie dla czytelników w każdym wieku. Opowieści są wciągające i dobrze wykonane, ale w wersji elektronicznej występują drobne problemy z formatowaniem. Czytelnicy doceniają przystępny język, choć niektórzy zauważają różnice w stylu opowiadania w porównaniu do europejskich bajek.

⬤ Wciągające i pomysłowe historie, które przenoszą czytelników w świat przygód.
⬤ Odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych, co czyni je uniwersalnym wyborem dla rodzin.
⬤ Czytelne angielskie tłumaczenie oryginalnych japońskich baśni.
⬤ Różnorodna tematyka, w tym miłość, rodzina i lekcje moralne.
⬤ Bezpłatny dostęp, dzięki czemu jest to świetny wybór.

⬤ Niektóre błędy formatowania i typograficzne w wersji Kindle.
⬤ Kilka opowieści może wydawać się rozwlekłych ze względu na kulturowy styl opowiadania.
⬤ Niektóre historie mogą nie być odpowiednie dla małych dzieci ze względu na ich treść.
⬤ Różnice w strukturze i zakończeniu w porównaniu do tradycyjnych europejskich baśni mogą dezorientować niektórych czytelników.

(na podstawie 263 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Japanese Fairy Tales by Yei Theodora Ozaki, Classics

Zawartość książki:

Zbiór tradycyjnych baśni i podań ludowych z 1908 roku.

Dwadzieścia dwie urocze japońskie baśnie, wybrane i przetłumaczone przez Yei Theodorę Ozaki, w tym "Mój pan worek ryżu", "Wróbel z językiem", "Historia Urashimy Taro, rybaka", "Rolnik i borsuk", "Shinansha, czyli wóz wskazujący południe", "Przygody złotego chłopca Kintaro", "Historia księżniczki Hase", "Opowieść o człowieku, który nie chciał umrzeć", "Ścinacz bambusa i księżycowe dziecko", "Zwierciadło Matsuyamy", "Goblin z Adachigahary", "Zuchwała małpa i dzik", "Szczęśliwy myśliwy i zręczny poławiacz", "Opowieść o starcu, który sprawił, że uschnięte drzewa zakwitły" oraz "Meduza i małpa". " (twarda oprawa biblioteczna bez kurtki)