Włoskie opowiadania: 8 prostych historii dla początkujących, którzy chcą nauczyć się włoskiego w krótszym czasie, jednocześnie dobrze się bawiąc

Opinie czytelników

Książka została zaprojektowana jako narzędzie dla osób uczących się języka włoskiego, oferując historie z bezpośrednimi tłumaczeniami, które pomagają w zrozumieniu na różnych poziomach umiejętności. Chociaż jest bardzo pomocna dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych uczniów, może nie być odpowiednia dla zupełnie początkujących. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że formatowanie mogłoby zostać poprawione dla lepszej czytelności.

Skuteczny dla uczniów na wszystkich poziomach, angażująca metoda poprawy rozumienia języka, bezpośrednie tłumaczenia akapitów pomagają w zrozumieniu, bogata kulturowo treść, sprawia, że nauka jest przyjemna.

Nieodpowiednia dla absolutnie początkujących, można by poprawić formatowanie dla lepszej czytelności, niektórzy stwierdzili, że początkowe czytanie stanowi wyzwanie ze względu na tłumaczenie w przód i w tył.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Italian Short Stories: 8 Simple Stories for Beginners Who Want to Learn Italian in Less Time While Also Having Fun

Zawartość książki:

Jeśli chcesz nauczyć się włoskiego w krótszym czasie, jednocześnie dobrze się bawiąc, czytaj dalej....

Doświadczenie czytania historii pozwala nam na chwilę uciec od naszego życia, więc jest to idealny sposób na rozpoczęcie nauki języka. Czytanie historii aktywuje mózg i wyobraźnię, zwiększając tym samym szansę na łatwą naukę i nie rezygnowanie z niej.

Często ludzie rozpoczynają naukę nowego języka tylko po to, aby zrezygnować po kilku tygodniach.

Nie jest to spowodowane złożonością języka, ale zniechęceniem, ponieważ metoda, której używają, nie daje odpowiedniej motywacji. Jest to znacznie mniej prawdopodobne, jeśli Twoim narzędziem są opowiadania.

W Italian Short Stories: 8 Simple Stories for Beginners Who Want to Learn Italian in Less Time While Also Having Fun spotkasz się z bogatym i nowym, ale niezbyt skomplikowanym słownictwem, które jest tłumaczone na końcu rozdziału, co pozwala uniknąć kłopotliwego zatrzymywania rytmu czytania w celu wyszukania każdego słowa w słowniku. Każdy akapit jest przetłumaczony, podobnie jak streszczenie historii, zapewniając w ten sposób jaśniejsze zrozumienie każdego zdania, jednocześnie starając się zapobiec pokusie, że czytelnik może mieć, jeśli zniechęcony, zrezygnować i przeczytać całą historię w języku angielskim.

Po każdym rozdziale znajduje się sekcja pytań, która ma na celu sprawdzenie ogólnego zrozumienia historii przez czytelnika, zawierająca zarówno pytania otwarte, jak i wielokrotnego wyboru. Rozwiązane pytania znajdują się na końcu, umożliwiając sprawdzenie własnych odpowiedzi, a tym samym rozwijanie umiejętności.

W tej książce odkryjesz te wciągające historie:

⬤ Il Barbiere Si Innamorato - Fryzjer się zakochał.

⬤ Lila, La Pecora Ribelle - Lila, Zbuntowana Owca.

⬤ Come Nato il Ghiacciolo Alla Frutta - Jak narodził się owocowy popsicle.

⬤ Nadia e il Natale - Nadia i Boże Narodzenie.

⬤ Un Amore Impossibile - Miłość niemożliwa.

⬤ Tuti la Gallina e le Uova per la Regina - Kura i jajka królowej.

⬤ L'amico Segreto di Giulio Cesare - Sekretny przyjaciel Juliusza Cezara.

⬤ Meglio Tardi Che Mai - Lepiej później niż wcale.

⬤ I wiele, wiele więcej.

Jeśli więc chcesz szybko nauczyć się języka włoskiego bez czytania nudnych podręczników, przewiń w górę i kliknij przycisk "dodaj do koszyka".