Wiersze zebrane - 1991-2000

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Collected Poems - 1991-2000

Zawartość książki:

Po zdobyciu szerokiego uznania i licznych nagród we wczesnych i środkowych latach swojej kariery, John Ashbery kontynuował podążanie w nowych kierunkach w latach 90-tych, pisząc w stylu jednocześnie zabawnym i mózgowym, zrelaksowanym i precyzyjnym, marzycielskim w swoich obrazach i skojarzeniach, a jednocześnie znakomicie dostrojonym do przyziemnej rzeczywistości. W jednym autorytatywnym tomie z przypisami znajduje się siedem kompletnych zbiorów z tego kluczowego okresu, w którym ugruntował swoją pozycję wśród największych amerykańskich poetów.

Tom rozpoczyna się od przełomowego poematu Flow Chart (1991), oszałamiającego tour de force, który ujawnia mistrzostwo Ashbery'ego w „całym orkiestrowym potencjale języka angielskiego”, jak pisze Helen Vendler. Tkając zaklęcie poprzez swoje długie wersy, które rozwijają się w hipnotyzujący i zaskakujący sposób, Flow Chart oferuje opis umysłu poety, który uzupełnia wcześniejszy Autoportret w wypukłym lustrze Ashbery'ego, ale także zapewnia wizję zbiorowego „snu o codziennym życiu, który był naszym / początkiem i gdzie wciąż żyjemy, na jawie, pod chmurami ułożonymi w wzór trzymania / jak obrazy w dziewiętnastowiecznym muzeum ”. Jak zauważa Benjamin Kunkel: „Każdy, kogo interesuje to, co dzieje się w literaturze amerykańskiej, musi usiąść... i przeczytać ten wiersz”. „Niniejsze wydanie, przygotowane w porozumieniu z autorem, przywraca brakującą stronę z trzydziestoma ośmioma wierszami, które zostały przypadkowo pominięte podczas procesu rewizji wiersza na potrzeby jego pierwszej publikacji.

Wiersze Ashbery'ego z lat 90. w znakomity sposób łączą jego różnorodne zainteresowania i obsesje - operę, film noir, poezję francuską i sztuki wizualne, w szczególności twórczość artysty outsidera Henry'ego Dargera, która stała się punktem wyjścia dla długiego poematu Girls on the Run (1999). Na każdym kroku Ashbery wykazuje się pozornie nieograniczoną pomysłowością, doskonałym słuchem na amerykańską mowę i żywiołową erudycją, która przenosi czytelnika w nieoczekiwane miejsca.

Dopełnieniem tomu jest wybór dwudziestu sześciu niezebranych wierszy, w tym „Hoboken”, kolażowy wiersz, który złośliwie plądruje tezaurus Rogeta, „Burza gradowa w Belgradzie, 24 maja 1937 r.”, Zainspirowana odległym wspomnieniem artykułu z magazynu Life, który Ashbery przeczytał jako dziewięciolatek, oraz „Victrola floribunda”, po raz pierwszy opublikowana naprzeciwko reprodukcji obrazu wyimaginowanego kwiatu autorstwa artystki Dorothei Tanning, od którego pochodzi nazwa.