Wiersze W.B. Yeatsa: Tom pierwszy: 1882-1889

Oryginalny tytuł:

The Poems of W.B. Yeats: Volume One: 1882-1889

Zawartość książki:

W tym wielotomowym wydaniu poezja W. B.

Yeatsa (1865-1939) jest prezentowana w całości, z nowo ustalonymi tekstami i szczegółowymi, szeroko zakrojonymi komentarzami. Yeats zaczął pisać wiersze w XIX wieku, a z biegiem czasu jego własne aranżacje wierszy wielokrotnie zmieniały i zmieniały zarówno teksty, jak i kanon. Niniejsze wydanie poezji Yeatsa prezentuje wszystkie jego wiersze, zarówno opublikowane, jak i niepublikowane, w tym bogaty wybór wariantów tekstowych z wielu źródeł rękopiśmiennych i drukowanych.

Wydanie zawiera również najobszerniejszy jak dotąd komentarz do poezji Yeatsa, wyjaśniający konkretne odniesienia i osadzający wiersze w ich kontekście; podaje również opis szerokiego zakresu wpływów zarówno literackich, jak i historycznych na wiersz. Wiersze są prezentowane w kolejności kompozycji, a główne poprawki lub przeróbki wierszy skutkują osobnymi inkluzjami (w kolejności chronologicznej) dla tych pism, które zostały następnie ponownie przemyślane przez poetę. Ten pierwszy tom zbiera poezję Yeatsa z lat osiemdziesiątych XIX wieku, od jego ambitnych i rozległych juvenilii (w tym dotychczas mało zauważanych wierszy dramatycznych) po jego najwcześniejsze opublikowane utwory, prowadzące do jego pierwszej znaczącej książki z wierszami.

Duszpasterski romantyzm klasycznych wczesnych prac, takich jak "The Island of Statues", został zastąpiony w tych latach irlandzkim materiałem mitycznym, który znajduje swoje największe płótno w mini-epickim "The Wanderings of Oisin". W twórczości Yeatsa do lat osiemdziesiątych XIX wieku młodzieńcze zaabsorbowanie poety poezją romantyczną zostaje zastąpione zaangażowaniem w ezoteryczne spekulacje religijne i irlandzki nacjonalizm polityczny. To wydanie pozwala czytelnikom zobaczyć wyłanianie się Yeatsa jako poety krok po kroku w fascynujących szczegółach w odniesieniu do jego wpływów literackich - w tym, co istotne, anglo-irlandzkiej poezji XIX wieku.

Komentarz zapewnia szeroki wgląd w rozwijający się osobisty, kulturowy i historyczny świat Yeatsa, w miarę jak wiersze nabierają dojrzałości i głębi. Począwszy od pierwszych prób poetyckich nastoletniego chłopca, aż po w pełni dopracowane teksty oryginalnego poety stojącego u progu popularnego sukcesu z wierszami takimi jak "The Lake Isle of Innisfree", poezja Yeatsa jest tutaj prezentowana w niespotykanej dotąd pełni i szczegółowości.