Wiersze W. B. Yeatsa: Tom drugi: 1890-1898

Oryginalny tytuł:

The Poems of W. B. Yeats: Volume Two: 1890-1898

Zawartość książki:

W tym wielotomowym wydaniu poezja W. B.

Yeatsa (1865-1939) jest prezentowana w całości, z nowo ustalonymi tekstami i szczegółowymi, szeroko zakrojonymi komentarzami. Yeats zaczął pisać wiersze w XIX wieku, a z biegiem czasu jego własne aranżacje wierszy wielokrotnie zmieniały i zmieniały zarówno teksty, jak i kanon. Niniejsze wydanie poezji Yeatsa prezentuje wszystkie jego wiersze, zarówno opublikowane, jak i niepublikowane, w tym bogaty wybór wariantów tekstowych z wielu źródeł rękopiśmiennych i drukowanych.

Wydanie zawiera również najobszerniejszy jak dotąd komentarz do poezji Yeatsa, wyjaśniający konkretne odniesienia i osadzający wiersze w ich kontekście; podaje również opis szerokiego zakresu wpływów zarówno literackich, jak i historycznych na wiersz. Wiersze są prezentowane w kolejności kompozycji, a główne poprawki lub przeróbki wierszy skutkują osobnymi inkluzjami (w kolejności chronologicznej) dla tych pism, które zostały następnie ponownie przemyślane przez poetę.

W tym drugim tomie wiersze z wczesnego okresu dojrzałości Yeatsa pojawiają się w kontekście jego zaangażowania w irlandzką historię i mit, wraz z nacjonalistyczną polityką; jego rosnące zaangażowanie w magię rytualną i ezoteryczną wiedzę; oraz jego burzliwe, często nieszczęśliwe życie osobiste. Wiersze The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892) ukazują poetę o dużej sile narracji i zasobach metaforycznych, biegłego w przekształcaniu różnych źródeł w nawiedzające i oryginalne wiersze.

Poważna rewizja jego wcześniejszej narracji, "The Wanderings of Oisin", ma miejsce w tej dekadzie, kiedy Yeats jest również zajęty komponowaniem skomplikowanych i niesamowitych symbolicznych tekstów, z których wiele wynika z jego miłości do Maud Gonne, które ostatecznie zostały zebrane w The Wind Among the Reeds (1899). Wydanie to pozwala na szczegółowe prześledzenie długów Yeatsa wobec folkloru i magii, wraz z jego zaangażowanym i często trudnym życiem prywatnym i publicznym, w poezji o wyjątkowej złożoności i sile.