Wiersze na wesoło

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Convivial Poems

Zawartość książki:

Giovanni Pascoli (1855-1912) jest znany jako jeden z twórców nowoczesnej włoskiej poezji. Uosabiając Zeitgeist fin-de-sicle Włoch, jego prace są inspirowane francuskim symbolizmem i dekadentyzmem. Czerpią również z tradycji klasycznej, tak żywej we włoskiej kulturze. Jego wyjątkowy poetycki głos jest wypełniony tradycyjnymi formami metrycznymi, niesamowitym użyciem języka onomatopeicznego i wielojęzycznym słownictwem. Swoje opisy natury wypełnia nawiedzającymi obrazami i niepokojącą wrażliwością.

Nazwa zbioru Convivial Poems (Poemi Conviviali) pochodzi od czasopisma literackiego Il Convito, w którym wiersze te ukazały się po raz pierwszy. Zbiór stanowi jedno z największych osiągnięć Pascoli. Podobnie jak Pustkowie T. S. Eliota, Ulisses Jamesa Joyce'a i współczesne dzieła postmodernistyczne, powraca do klasycznego świata, aby narysować nowe symbole dla współczesnej kondycji.

Convivial Poems składa się z dwudziestu wierszy w języku włoskim i angielskim, z których każdy poświęcony jest klasycznej postaci, fikcyjnej lub historycznej. Odyseusz, Helena Trojańska i Aleksander Wielki, między innymi, są bohaterami tych historii, ale są także symbolami takich tematów, jak pożądanie i poszukiwanie tożsamości we współczesnym wszechświecie pozbawionym Boga. Znakomicie napisane w języku, który czasami powiela formy łaciny i greki, wiersze te kodują przeszłość w teraźniejszości i łączą stare i nowe w żywym modernistycznym stylu.