Wieczni wrogowie

Opinie czytelników

Książka „Wieczni wrogowie” Adama Zagajewskiego jest chwalona za mocną i zapadającą w pamięć poezję, która wywołuje emocje, dostarcza żywych obrazów i głęboko łączy się z osobistymi i uniwersalnymi doświadczeniami. Recenzenci doceniają wyjątkowy głos Zagajewskiego i kulturowe znaczenie jego twórczości, zauważając jednocześnie, że jego pisarstwo szczególnie silnie rezonuje z tymi, którzy znają polską historię i język. Zbiór porusza tematy pamięci, historii i poczucia wyobcowania.

⬤ Mocna i zapadająca w pamięć poezja, która wywołuje silne emocje.
⬤ Bogate obrazy przemawiające do wielu zmysłów.
⬤ Łączy osobiste doświadczenia z szerszymi, uniwersalnymi tematami.
⬤ Unikalny i charakterystyczny głos.
⬤ Odzwierciedla ważne konteksty kulturowe i historyczne.

⬤ Może nie rezonować tak głęboko z czytelnikami, którzy nie są zaznajomieni z polskim językiem i kulturą.
⬤ Czytelnicy, którzy nie cenią poezji, mogą nie uznać zbioru za wciągający.
⬤ Niektóre wiersze mogą wymagać głębszego zrozumienia kontekstu historycznego, aby w pełni zrozumieć ich znaczenie.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Eternal Enemies

Zawartość książki:

Autostrada stała się Morzem Czerwonym.

Poruszaliśmy się przez burzę jak przez czystą dolinę.

Ty prowadziłeś, ja patrzyłem na ciebie z miłością.

--z Burzy.

Jeden z najbardziej utalentowanych i poczytnych poetów swoich czasów, Adam Zagajewski, okazuje się być współczesnym klasykiem. Niewielu pisarzy, zarówno w poezji, jak i prozie, osiągnęło jasną inteligencję i oszczędność stylu, które stały się oczywistością w przypadku Zagajewskiego. To właśnie te cechy, w połączeniu z jego błyskotliwym humorem, łagodnym sceptycyzmem i wiecznym poczuciem mrocznych możliwości historii, przyniosły mu oddanych międzynarodowych fanów. W tym zbiorze, z wdziękiem przetłumaczonym przez Clare Cavanagh, poeta zastanawia się nad miejscem, językiem i historią. Szczególnie poruszające są jego hołdy dla pisarzy, przyjaciół znanych osobiście lub z książek - takich jak Miłosz i Sebald, Brodski i Blake - które naturalnie przeplatają się z portretami członków rodziny i bliskich. Wieczni wrogowie to świetliste spotkanie sztuki i codzienności.