Widoczne: Tekst + Obraz

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Visible: Text + Image

Zawartość książki:

Pełen enigmatycznych fotografii, memów z przyszłości i rysunków z błota, Visibleprezentuje sześć łamiących zasady gatunku prac z całego świata, które stawiają pytania o związek między tym, jak widzimy, jak czytamy i jak piszemy w "wieku kaligramu".

W przeróbce "Les mots et les images" Ren Magritte'a Vernica Gerber Bicecci (w tłumaczeniu Christiny MacSweeney) rozważa "obrazy, które myślą" i internet. "Step of a Feral Cat" Marie NDiaye, w tłumaczeniu Victorii Baeny, podąża za naukowcem, zainspirowanym portretem artysty, który przemierza śliską przestrzeń między ambicjami literackimi a wyzyskiem.

Monika Sznajderman (w tłumaczeniu Scotii Gilroy) układa pękniętą historię rodziny poprzez fotografie z czasów, których nigdy nie mogła poznać: "świata sprzed Holokaustu". Skupiając się na tych, których historie nie zostały jeszcze opowiedziane - czarnoskórej kubańskiej piosenkarce Marii Martinez, polskiej rodzinie zamordowanej podczas II wojny światowej, pracownikach sklepu z makaronem w Pusan i najwyższym człowieku w historii - Visible prosi nas o zbadanie cienkich śladów zmieniającego się znaczenia, które znajdujemy w słowach i obrazach oraz między nimi, a także o to, jak możemy zmienić to znaczenie na przyszłość.