Wcześniej

Opinie czytelników

Książka jest pierwszą powieścią znaczącej meksykańskiej autorki, poruszającą tematy potencjału kobiet i wpływów, które kształtują ich życie. Przedstawia autobiograficzną i nawiedzoną narrację, która łączy melancholię z elementami nadprzyrodzonymi.

Inteligentna i klimatyczna eksploracja tematów takich jak kobiecość, rodzina, pamięć i śmiertelność. Tłumaczenie zapewnia dostęp do współczesnej literatury tym, którzy nie potrafią czytać po hiszpańsku. Powieść jest uważana za dobry punkt wejścia do twórczości autora.

Niektórzy czytelnicy uznali, że narracja ma potencjał, ale ostatecznie poczuli, że słabnie i nie rezonuje z nimi.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Before

Zawartość książki:

Jedna z 10 książek BBC do przeczytania w sierpniu

zupełnie świeże spojrzenie na historię dorastania... Boullosie udaje się płynnie połączyć humor z paniką. -- Publishers Weekly Starred Review

Carmen Boullosa jest moim zdaniem prawdziwą mistrzynią. --Alvaro Mutis. Po części bildungsroman, po części opowieść o duchach, po części powieść o zemście, Before opowiada historię kobiety, która powraca do krajobrazu swojego dzieciństwa, aby przezwyciężyć strach, który trzymał ją w niewoli jako dziewczynkę. Ta potężna eksploracja drogi do kobiecości i utraconej niewinności zdobyła dwie najbardziej prestiżowe nagrody literackie w Meksyku.

Carmen Boullosa, jedna z czołowych meksykańskich pisarek, opublikowała prawie dwadzieścia powieści. Jej najnowsza powieść, Texas: The Great Theft, zdobyła nagrodę Typographical Era Translation Award 2014 i znalazła się na krótkiej liście do nagrody PEN Translation Award 2015.