Ocena:

Książka oferuje unikalną i feministyczną reimaginację Księgi Rodzaju, w szczególności historię Ewy, widzianą z jej perspektywy. Chociaż ma wiele sprytnych i wciągających części, niektóre elementy mogą być mylące i mogą umniejszać ogólną narrację.
Zalety:⬤ Innowacyjne i fascynujące spojrzenie na Księgę Rodzaju
⬤ mądry i zabawny tekst
⬤ przyjemny charakter
⬤ skłania do refleksji nad wiarygodnością tradycyjnych narracji.
⬤ Niektóre fragmenty mogą być mylące lub anachroniczne
⬤ niektóre sekcje wydają się styczne i odciągają od głównej historii
⬤ zakończenie może być trudne do przebrnięcia.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Book of Eve
A co, jeśli wszystko, co powiedzieli nam o rajskim ogrodzie, było błędne? W obliczu czegoś, co wydaje się być apokryficznym manuskryptem zawierającym dziesięć ksiąg i 91 rozdziałów, Ewa postanawia opowiedzieć swoją wersję historii z Księgi Rodzaju: nie została stworzona z żebra Adama, ani nie jest prawdą, że została wyrzucona za zjedzenie jabłka od węża, historia Abla i Kaina nie jest prawdziwa, podobnie jak te o potopie i wieży Babel...
W błyskotliwej prozie Carmen Boullosa oferuje zwrot w Księdze Rodzaju, który demontuje patriarchat i odbudowuje nasze rozumienie świata - od pochodzenia gastronomii, przez udomowienie zwierząt, po uprawę ziemi i przyjemności - wszystko poprzez kobiece spojrzenie. Opierając się na tej eksploracji, czasami zarówno radosnej, jak i bolesnej, The Book of Eve oprowadza nas po historiach, które opowiadano nam od dzieciństwa, które pomogły rozwinąć (i ugruntować) absurdalną ideę, że kobieta jest towarzyszem, uzupełnieniem, a nawet dodatkiem do mężczyzny, otwierając drzwi do przestępczej przemocy wobec kobiet.
Boullosa obala tę zakorzenioną, niebezpieczną perspektywę w swojej fundamentalnej i bezczelnej powieści feministycznej.