Voces Sin Fronteras / Głosy bez granic: hiszpańskojęzyczna antologia współczesnej literatury meksykańskiej i chicano

Opinie czytelników

Książka jest ogólnie dobrze przyjęta, zawiera wiele różnych wciągających historii, szczególnie w języku hiszpańskim. Ma jednak pewne problemy związane ze stanem fizycznym i brakiem reprezentacji głosów kobiet.

Świetna kolekcja opowiadań, przyjemna do czytania, piękna prezentacja i zawiera historie w języku hiszpańskim.

Niektóre egzemplarze mają ślady użytkowania, co utrudnia ich czytanie, a głosy kobiet są wyraźnie niedostatecznie reprezentowane.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Voces Sin Fronteras / Voices Without Frontiers: Antologia Vintage Espanol de Literatura Mexicana Y Chicana Contempornea

Zawartość książki:

Gdy potomkowie meksykańskich imigrantów osiedlili się w Stanach Zjednoczonych, powstała wspaniała literatura, ale jej podobieństwa do literatury Meksyku pozostały niezauważone.

W Voces sin fronteras, pierwszej antologii łączącej literaturę z obu stron granicy meksykańsko-amerykańskiej, Cristina Garc a przedstawia międzykulturowy dialog o bogatej różnorodności. Historyczne głosy meksykańskich mistrzów, takich jak Carlos Fuentes, Elena Poniatowska i Juan Rulfo, płynnie przeplatają się z mistrzowskimi głosami Chicanos, takimi jak Sandra Cisneros, Rudolfo Anaya i Gloria Anzaldoea, tworząc tętniące życiem dwujęzyczne i dwukulturowe płótno.

Rezultatem jest ta niezapomniana kolekcja fikcji, esejów i poezji, która zapewnia ekscytująco nowe spojrzenie na nasz kontynent - i na najlepszą współczesną literaturę.