Uses and Abuses of Moses: Literary Representations since the Enlightenment
W książce Uses and Abuses of Moses Theodore Ziolkowski dokonuje przeglądu najważniejszych literackich ujęć biblijnej postaci Mojżesza od czasów oświecenia. Zaczynając od wpływowych dzieł Schillera i Goethego, dla których Mojżesz był, odpowiednio, członkiem tajemniczego kultu i brutalnym mordercą, Ziolkowski analizuje imponującą gamę dramatów, wierszy, oper, powieści i filmów, aby pokazać wiele sposobów, w jakie charyzmatyczna postać Mojżesza została wykorzystana - tytułowe "zastosowania i nadużycia" - do różnych celów ideologicznych i kulturowych.
Szeroko zakrojone i dogłębne studium Ziolkowskiego porównuje i analizuje próby prawie stu pisarzy, aby wypełnić luki w biblijnym opisie życia Mojżesza i wyjaśnić jego motywację jako przywódcy, prawodawcy i proroka. Jak bogato demonstruje Ziolkowski, na wizerunek Mojżesza wpłynęły czynniki historyczne, takie jak egiptomania lat dwudziestych XIX wieku, ruchy rewolucyjne połowy XIX wieku, wczesny ruch w kierunku wyzwolenia czarnych w Stanach Zjednoczonych oraz krytyczne badania biblijne z końca XIX wieku, zanim w XX wieku zostały zawłaszczone przez marksistów, socjalistów, nazistów i freudystów.
Większość analizowanych prac jest autorstwa pisarzy austriacko-niemieckich i anglo-amerykańskich, ale Ziółkowski zawiera również znaczące przykłady dzieł z Węgier, Szwecji, Norwegii, Ukrainy, Danii, Holandii, Włoch i Francji. Postać Mojżesza staje się według Ziółkowskiego ożywionym sejsmografem, poprzez którego literacką recepcję możemy prześledzić wiele zmian w krajobrazie kulturowym ostatnich dwóch stuleci.
