Ocena:
Książka „Japanese Children's Folk Stories” otrzymuje pozytywne opinie za nostalgiczne historie i piękne ilustracje, dzięki czemu jest przyjemną lekturą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Podczas gdy niektórzy użytkownicy podkreślali potencjalny smutek niektórych opowieści, ogólne tematy i lekcje są doceniane. Kilku użytkowników zwróciło jednak uwagę, że tekst jest tylko w języku angielskim, co może prowadzić do nieporozumień co do jego treści.
Zalety:⬤ Nostalgiczne historie, które trafiają zarówno do dorosłych, jak i dzieci
⬤ piękne ilustracje
⬤ cenne lekcje życia
⬤ świetna alternatywa dla europejskich bajek
⬤ dobrze przyjęta zarówno przez rodziców, jak i dzieci
⬤ nadaje się do celów edukacyjnych.
⬤ Tekst jest tylko w języku angielskim, co może nie spełniać oczekiwań osób szukających japońskiej wersji językowej
⬤ niektóre historie mogą zawierać mroczniejsze wątki, które wymagają wyjaśnienia przez rodziców
⬤ niektórzy użytkownicy uznali wydanie podzielone na dwie książki za niezadowalające.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Urashima Taro and Other Japanese Children's Favorite Stories
Dzięki tej wielokulturowej książce dla dzieci cała rodzina może doświadczyć cudów i emocji, jakie klasyczne japońskie opowieści wnoszą do opowiadania historii lub czytania przed snem.
Witamy w fantastycznym świecie zamieszkanym przez samotne smoki, żądnych przygód chłopców, magiczne elfy i wiele innych ukochanych postaci, które od wieków żyją w tradycyjnych japońskich opowieściach.
Zaczerpnięte z folkloru przekazywanego z pokolenia na pokolenie, dziesięć czarujących opowieści zebranych w tej japońskiej książce dla dzieci zostało z miłością opowiedzianych na nowo właśnie dla współczesnych czytelników. Żywo ilustrowane w pełnym kolorze i pełne ekscytujących przygód, zabawnych odkryć i cennych lekcji, z pewnością staną się ulubionymi opowieściami.
W zestawie znajdują się niektóre z najbardziej lubianych japońskich opowieści:
⬤ Urashima Taro.
⬤ Wróżkowy żuraw.
⬤ Smocze łzy.
⬤ Sprzedawca sandałów.
⬤ Szata z piór.
⬤ Starzec z weną.
⬤ Latający rolnik.
⬤ Magiczny moździerz.
⬤ Największy na świecie.
⬤ Dlaczego Czerwony Elf Płakał.
Czytelnicy w każdym wieku znajdą w Urashima Taro & Other Japanese Children's Favorite Stories wiele rzeczy, które pokochają i do których będą wracać raz za razem. Te tradycyjne opowieści, choć zabawne, zapewniają również dzieciom integracyjne wprowadzenie do japońskiej kultury.
