Ocena:
Książka jest zbiorem japońskich opowieści ludowych dla dzieci, które wywołują nostalgię i uznanie kulturowe, przemawiając zarówno do dorosłych, jak i dzieci. Choć wiele osób docenia piękne ilustracje i bogate historie, niektórzy zauważają, że książka zawiera stonowane wersje bardziej graficznych oryginalnych opowieści.
Zalety:⬤ Bogate ilustracje
⬤ wywołuje nostalgię
⬤ przyjemne historie dla dzieci
⬤ pomaga wprowadzić różnorodność kulturową
⬤ nadaje się do wielokrotnego czytania
⬤ kolekcjonerskie i warte prezentu
⬤ przemawia zarówno do dorosłych, jak i dzieci
⬤ stonowana przemoc sprawia, że jest bardziej odpowiednia dla współczesnych odbiorców.
⬤ Niektóre historie zawierają wątki, które mimo złagodzenia mogą być zbyt graficzne lub brutalne dla młodych odbiorców
⬤ mogą zawierać uszkodzone kopie
⬤ historie mogą być skrócone w porównaniu do ich oryginalnych wersji.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Little One-Inch & Other Japanese Children's Favorite Stories
Dzięki tej japońskiej książce dla dzieci cała rodzina może doświadczyć cudów i emocji, które te ukochane opowieści wnoszą do opowiadania historii lub czytania przed snem.
Witamy w fantastycznym świecie zamieszkanym przez psotne małpy, króla smoków i mnóstwo innych ukochanych postaci, które od wieków żyją w tradycyjnych japońskich opowieściach.
Zaczerpnięte z folkloru przekazywanego z pokolenia na pokolenie, dziesięć czarujących opowieści zebranych w tej japońskiej książce dla dzieci zostało z miłością opowiedzianych na nowo dla współczesnych czytelników. Żywo ilustrowane w pełnym kolorze i pełne ekscytujących przygód, zabawnych odkryć i cennych lekcji, z pewnością staną się ulubionymi opowieściami i posłużą jako wprowadzenie do japońskiej kultury.
W zestawie znajdują się niektóre z klasycznych japońskich bajek ludowych:
⬤ Pająk Tkacz.
⬤ Mały jednocalowiec.
⬤ Borsuk i magiczny wachlarz.
⬤ Pan Szczęśliwa Słomka.
⬤ Dlaczego meduza nie ma kości.
⬤ Starzec, który sprawił, że drzewa zakwitły.
⬤ Krab i małpa.
⬤ Ogr i kogut.
⬤ Królik, który przepłynął morze.
⬤ Wdzięczne posągi.
Czytelnicy w każdym wieku i z różnych środowisk znajdą w „Little One-Inch And Other Japanese Children's Favorite Stories” wiele rzeczy, które pokochają i do których będą wracać raz za razem.
