Ocena:
Książka jest chwalona za kompleksowy zbiór najważniejszych dzieł Rousseau i Locke'a, doskonałe tłumaczenia i pomocne materiały uzupełniające. Krytyka wynika jednak ze słabej jakości tłumaczenia Drugiego dyskursu i braku kompletnych przypisów końcowych.
Zalety:⬤ Doskonałe wydanie
⬤ przydatne w kursach uniwersyteckich
⬤ zawiera głębokie idee
⬤ pouczające eseje
⬤ ogólnie dobre tłumaczenia
⬤ dobrze wykonany tom
⬤ pomocne notatki kontekstowe
⬤ świetny stan.
⬤ Złe tłumaczenie Drugiego Dyskursu
⬤ niekompletne przypisy końcowe
⬤ zauważono kilka błędów w tłumaczeniu, szczególnie w czasie czasownika i pominiętych słowach kluczowych.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
The Social Contract and the First and Second Discourses
Idee Jeana-Jacquesa Rousseau dotyczące społeczeństwa, kultury i rządu są kluczowe w historii myśli politycznej. Jego dzieła są równie kontrowersyjne, co aktualne. Niniejszy tom zbiera trzy z najważniejszych pism politycznych Rousseau - Umowę społeczną, Pierwszy dyskurs (Dyskurs o naukach i sztukach) oraz Drugi dyskurs (Dyskurs o pochodzeniu i podstawach nierówności) - i przedstawia eseje najważniejszych uczonych, które rzucają światło na wymiary i implikacje tych tekstów.
Esej wprowadzający Susan Dunn podkreśla jedność myśli politycznej Rousseau i wyjaśnia, dlaczego jego idee wpłynęły na jakobińskich rewolucjonistów we Francji, ale odpychały amerykańskich rewolucjonistów za oceanem. Esej Gity May omawia Rousseau jako krytyka kultury. Robert N. Bellah analizuje próbę rozwiązania przez Rousseau napięcia między indywidualnym pragnieniem wolności a zobowiązaniami narzucanymi przez społeczeństwo. David Bromwich analizuje Rousseau jako psychologa ludzkiej jaźni. Conor Cruise O'Brien zajmuje się "szkodliwym", "obłąkanym" Rousseau, potępianym przez Edmunda Burke'a, ale podziwianym przez Robespierre'a i Thomasa Jeffersona. Napisane z różnych, a nawet przeciwstawnych perspektyw, te przejrzyste eseje przekazują poczucie istotnej i kontrowersyjnej debaty wokół Rousseau i jego spuścizny.
W tym wydaniu Susan Dunn dostarczyła nowe tłumaczenie Dyskursu o naukach i sztukach oraz poprawiła wcześniej opublikowane tłumaczenie Umowy społecznej.
