Ocena:
Książka jest pięknie ilustrowanym, dużym wydaniem Ulissesa Joyce'a, uważanym bardziej za kolekcjonerskie dzieło sztuki niż standardowy tekst do czytania. Podczas gdy jakość ilustracji i fizyczna produkcja książki są bardzo chwalone, istnieją również poważne krytyki dotyczące jej użyteczności i komplikacji związanych z drukowaniem i wysyłką.
Zalety:Oszałamiające i unikalne ilustracje Eduardo Arroyo, wysokiej jakości produkcja, ciężki i artystyczny design, przyjemny do przeglądania i odwiedzania, a nie czytania od deski do deski, atrakcyjny wizualnie i nadający się do ekspozycji.
Wady:Trudny w obsłudze ze względu na wagę i rozmiar, niepraktyczny do regularnego czytania bez stolika, niektóre egzemplarze mają błędy drukarskie, takie jak powtarzające się sekcje i brakujące strony, słabe opakowanie prowadzące do uszkodzenia podczas dostawy.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Ulysses: An Illustrated Edition
To uderzająco ilustrowane wydanie przedstawia epicką powieść Joyce'a w nowym, bardziej przystępnym świetle, ukazując jednocześnie niesamowity talent czołowego hiszpańskiego artysty.
Neofiguratywny artysta Eduardo Arroyo (1937-2018), uważany dziś za jednego z największych hiszpańskich malarzy swojego pokolenia, marzył o zilustrowaniu Ulissesa Jamesa Joyce'a. Chociaż rozpoczął pracę nad projektem w 1989 roku, nigdy nie został on opublikowany za jego życia: Stephen James Joyce, wnuk Joyce'a i niesławnie opiekuńczy wykonawca jego majątku, nie zgodził się na to, argumentując, że jego dziadek nigdy nie chciałby, aby powieść została zilustrowana. W rzeczywistości limitowany nakład ukazał się w 1935 roku z litografiami Henri Matisse'a, co podobno rozwścieczyło Joyce'a, gdy zdał sobie sprawę, że Matisse, nie przeczytawszy książki, przedstawił jedynie sceny z Odysei Homera.
Teraz po raz pierwszy dostępne w języku angielskim, to wyjątkowe wydanie klasycznej powieści zawiera trzysta obrazów stworzonych przez Arroyo - żywe, eklektyczne rysunki, obrazy i kolaże, które odzwierciedlają i wzmacniają energię pisania Joyce'a.
