Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej jakość artystyczną, a inni krytykują jej mylącą prezentację i treść. Chociaż prezentuje aspekty twórczości Schulza, nie jest pozbawiona wad, w tym braku jasności co do statusu adaptacji.
Zalety:Znakomita prezentacja artystyczna, niezapomniane wersy, piękne odświeżenie dla fanów wersji scenicznej, pokazuje płynność pisania Schulza.
Wady:Mylący tytuł i prezentacja jako oryginalnego dzieła, trudności ze zwrotem wersji Kindle, niektórzy czytelnicy uznali ją za rozczarowującą w porównaniu z oryginalną sztuką.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Street of Crocodiles
Zawartość książki:
„Complicite nie tylko otwiera nam oczy na Brunona Schulza, ale zamienia jego gęsto impresjonistyczne opowiadania w kawałek żywego, pełnego wyobraźni teatru” (Michael Billington, Guardian). Spektakl Ulica Krokodyli inspirowany jest życiem i opowiadaniami polskiego pisarza Brunona Schulza (1892-1942).
Spektakl, który pierwotnie powstał w koprodukcji Theatre de Complicite i Royal National Theatre, został wystawiony w Cottesloe w 1992 roku i był wystawiany na całym świecie do 1994 roku. Oryginalna produkcja została ponownie wystawiona w 1998 roku i była grana w Nowym Jorku, Toronto, Minneapolis i Tokio przed otwarciem w Queen's Theatre w Londynie w styczniu 1999 roku. „Ta zdumiewająca produkcja tworzy wizję prowincjonalnej Polski na początku wieku jako niespokojnego oceanu niekończących się zmian...
cudem interpretacji opowiadań Schulza przez Complicite... jest jego zdolność do nadania specyficznego teatralnego życia tej percepcyjnej anarchii...
kiedy wychodzisz z teatru, spodziewasz się, że ziemia pod twoimi stopami ustąpi”. (New York Times)
