Ukochana Świtu

Oryginalny tytuł:

The Beloved of the Dawn

Zawartość książki:

Cztery klasyczne mity greckie opowiedziane z nieoczekiwanymi zwrotami akcji przez wschodnioniemieckiego dysydenta. Wywrotowe opowieści Franza F hmanna o czterech greckich legendach zostały po raz pierwszy opublikowane w Niemczech Wschodnich w 1980 roku.

Franz F hmann zagłębia się w starożytne opowieści i czyni je swoimi własnymi. Dostosowany do konfliktów i paradoksów, rzuca światło na złożoność seksu i miłości, sztuki i piękna, polityki i władzy. W tytułowym opowiadaniu miłość bogini Eos do śmiertelnika Tithonosa ujawnia błogosławieństwo i przekleństwo przemijania, podczas gdy „Hera i Zeus” bada burzliwy związek boskiej pary i jego niszczycielskie konsekwencje dla świata uwikłanego w wojnę.

Bezlitosna relacja F hmanna o ścięciu Marsyasa przez Apolla była szeroko czytana jako dysydenckie oświadczenie polityczne, które nie straciło nic ze swojej siły. Czasami naładowana zmysłowością, a innym razem dopracowana do ostrej analitycznej krawędzi, lśniąca proza F hmanna jest dopasowana do wykwintnych kolaży Sunandini Banerjee.