Jaka wyspa na jakim morzu?

Oryginalny tytuł:

What Kind of Island in What Kind of Sea?

Zawartość książki:

Jako organizacja społeczna w górach południowo-środkowego Puerto Rico, Casa Pueblo wdraża alternatywy dla kapitalizmu wydobywczego, które nie polegają na rządach ani odległych organizacjach non-profit.

W tej książce Alexis Massol González, założyciel Casa Pueblo, zastanawia się nad jego niezwykłą czterdziestoletnią historią eksperymentów z samorządnością społeczności. Massol-González otrzymał prestiżową Nagrodę Goldmana (popularnie zwaną Zielonym Noblem) za inicjatywy organizacji mające na celu ochronę środowiska, afirmację wartości kulturowych i ludzkich oraz tworzenie zrównoważonych alternatyw ekonomicznych.

To zbiorowe tłumaczenie zostało podjęte w duchu organizacji i oferuje chronologiczny opis ewolucji Casa Pueblo od małej grupy zatroskanych obywateli do uznanego na całym świecie modelu aktywizmu.