Tworzyć niebezpiecznie: Imigrujący artysta w pracy

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem esejów Edwidge Danticat, które badają jej haitańskie korzenie, wpływ dyktatury na Haiti i rolę artystów w dawaniu świadectwa cierpienia. Książka porusza tematy wygnania, tożsamości i emocjonalnego ciężaru, z jakim borykają się osoby żyjące w diasporze. Podczas gdy wielu czytelników uznało pisarstwo Danticat za mocne i wnikliwe, niektórzy zauważyli trudności z gęstością prozy w niektórych momentach.

⬤ Bogata i szczera eksploracja haitańskiej historii i osobistej narracji.
⬤ Danticat jest chwalona za jej zdolność do wywoływania emocjonalnych reakcji i dostarczania kontekstu historycznego.
⬤ Książka jest postrzegana jako ważna dla zrozumienia roli artysty w przekazywaniu prawdy i cierpienia.
⬤ Wciągający i fascynujący wgląd w życie osób z diaspory.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za podnoszącą na duchu i wzmacniającą, szczególnie dla osób zainteresowanych doświadczeniami imigrantów.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fragmenty prozy są trudne w nawigacji, co prowadzi do powolnego czytania.
⬤ Struktura tematyczna jest czasami postrzegana jako luźna, z pragnieniem głębszej analizy w niektórych miejscach.
⬤ Czytelnicy, którzy wolą bardziej bezpośrednie narracje, mogą uznać to za wyzwanie.
⬤ Kilku krytyków wspomina, że niektóre części książki wydają się przeciągać, pomimo momentów poetyckiej wnikliwości.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work

Zawartość książki:

Wymowna i poruszająca osobista opowieść o sztuce i wygnaniu autorstwa wielokrotnie nagradzanej pisarki Edwidge Danticat.

"Twórz niebezpiecznie, dla ludzi, którzy niebezpiecznie czytają. To właśnie zawsze uważałam za sens bycia pisarką. Pisać, wiedząc po części, że bez względu na to, jak trywialne mogą wydawać się twoje słowa, pewnego dnia, gdzieś, ktoś może zaryzykować życie, by je przeczytać." - Create Dangerously.

W tej głęboko osobistej książce znana haitańsko-amerykańska pisarka Edwidge Danticat zastanawia się nad sztuką i wygnaniem, badając, co to znaczy być artystą-imigrantem z kraju pogrążonego w kryzysie. Zainspirowana wykładem Alberta Camusa "Twórz niebezpiecznie", łącząc wspomnienia i eseje, Danticat opowiada historie artystów, w tym jej samej, którzy tworzą pomimo lub z powodu okropności, które wypędziły ich z ojczyzny i które nadal ich prześladują. Danticat wspomina ciotkę, która strzegła rodzinnej zagrody na haitańskiej wsi, kuzyna, który zmarł na AIDS, mieszkając w Miami jako nieudokumentowany cudzoziemiec, oraz znanego haitańskiego dziennikarza radiowego, którego zabójstwo polityczne wstrząsnęło światem. Danticat pisze o haitańskich powieściopisarzach, których czytała jako dziewczynka w Brooklyńskiej Bibliotece Publicznej, o kobiecie okaleczonej w wyniku ataku maczetą, która stała się publicznym świadkiem przeciwko torturom, a także o twórczości Jeana-Michela Basquiata i innych artystów haitańskiego pochodzenia. Danticat sugeruje również, że następstwa klęsk żywiołowych na Haiti i w Stanach Zjednoczonych pokazują, że kraje te nie różnią się tak bardzo, jak wielu Amerykanów chciałoby wierzyć.

Create Dangerously to wymowny i poruszający wyraz przekonania Danticat, że artyści-imigranci są zobowiązani do dawania świadectwa, gdy ich kraje pochodzenia cierpią z powodu przemocy, ucisku, ubóstwa i tragedii.