Ocena:
Recenzje książki budzą mieszane uczucia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają historię i rozwój postaci typowy dla Georgette Heyer, wielu jest sfrustrowanych otrzymaną wersją cyfrową, powołując się na poważne problemy z edycją i formatowaniem, które sprawiają, że tekst jest nieczytelny.
Zalety:⬤ Wciągająca fabuła i postacie.
⬤ Humorystycznie napisana, poruszająca poważne tematy.
⬤ Niektórzy czytelnicy pokochali oryginalną historię i uznali ją za zabawną pomimo jej wad.
⬤ Wielu czytelników otrzymało źle zredagowane wersje cyfrowe z licznymi błędami gramatycznymi i bezsensownymi zdaniami.
⬤ Znaczące problemy z formatowaniem doprowadziły do zamieszania i frustracji.
⬤ Kilka skarg podkreślało, że książka wyglądała tak, jakby została źle przetłumaczona lub wygenerowana automatycznie.
(na podstawie 55 opinii czytelników)
The Transformation of Philip Jettan
Opublikowana po raz pierwszy w 1923 roku "The Transformation of Philip Jettan" to urocza opowieść o romansie i odkrywaniu siebie autorstwa angielskiej pisarki Georgette Heyer. Powszechnie uznawana za twórczynię gatunku romansu historycznego, a szczególnie znana ze swoich powieści romansowych z okresu regencji, Heyer była biegła w pisaniu wciągających opowieści ze złożonymi postaciami zaangażowanymi w pogoń za miłością w zmanierowanym i poprawnym świecie XIX-wiecznej Anglii.
"The Transformation of Philip Jettan", później ponownie opublikowana w 1930 roku jako "Powder and Patch", to historia prostego i prostolinijnego wiejskiego dżentelmena Philipa Jettana i jego miłości do kapryśnej Cleone Charteris. Dziewczyna odmawia przyjęcia miłości Philipa, gardząc jego pudrowanymi perukami i wysokimi obcasami preferowanymi przez modnych mężczyzn tamtych czasów, więc Philip wyjeżdża do Paryża, aby dopracować swój wizerunek i mieć nadzieję, że stanie się tym, czego pragnie Cleone. Kiedy Philip powraca jako towarzyska sensacja i przystrojony we wszystkie pułapki wyrafinowanego rozpustnika, Cleone nagle odkrywa, że żałuje, że ma to, o co prosiła, i być może prosty i szczery Philip był bardziej atrakcyjny, niż jej się wydawało.
Dowcipna i dobrze napisana "Przemiana Philipa Jettana" to zabawna i satysfakcjonująca powieść dla wszystkich fanów romansów historycznych. To wydanie zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.
