Fałszywe kolory

Opinie czytelników

False Colours autorstwa Georgette Heyer to uroczy romans z epoki regencji, koncentrujący się na komediowych wpadkach identycznych bliźniaków Kita i Evelyn, skupiający się na tematach błędnej tożsamości i romantycznych uwikłań. Kit podszywa się pod swojego zaginionego bliźniaka podczas ważnego przyjęcia, co prowadzi do serii humorystycznych interakcji, gdy zakochuje się w Cressy, narzeczonej przeznaczonej dla jego brata. Historia zawiera barwną obsadę postaci i jest znana z lekkich i dowcipnych dialogów.

Książka jest chwalona za dobrze rozwinięty romans, wciągające postacie i humorystyczne zwroty akcji. Wielu czytelników uważa, że dynamika postaci, zwłaszcza między Kit, Cressy i ekscentryczną Lady Denville, jest zachwycająca i zabawna. Lekki ton i inteligentne dialogi są często wskazywane jako mocne strony, dzięki czemu lektura jest przyjemnością. Wciągająca sceneria epoki regencji i dowcipne użycie slangu z epoki również poprawiają wrażenia z lektury.

Niektórzy czytelnicy uważali, że zakończenie jest nagłe i pozostawia nierozwiązane kwestie, podczas gdy inni wyrażali frustrację z powodu niektórych postaci, zwłaszcza matki Kit, którą postrzegali jako egocentryczną i irytującą. Kilka osób zwróciło uwagę na niekonsekwencje w tempie akcji i brak głębi w porównaniu do innych powieści Heyer. Ponadto pojawiły się skargi na nadmierne używanie wykrzykników w dialogach, co niektórzy uznali za rozpraszające.

(na podstawie 286 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

False Colours

Zawartość książki:

Królowa romansów z epoki regencji, bestsellerowa autorka Georgette Heyer, oczarowuje czytelników tym zachwycającym romansem o mylnej tożsamości.

Zaginiony bliźniak

Coś jest bardzo nie tak, a szanowny Christopher „Kit” Fancot może to wyczuć. Kit wraca do Londynu na przepustkę ze służby dyplomatycznej, aby odkryć, że jego brat bliźniak Evelyn zniknął, a długi jego ekstrawaganckiej matki niepokojąco wzrosły.

Szybko myśląca dziedziczka.

Fortuna rodziny Fancot zależy od małżeństwa Evelyn z opanowaną Cressy Stavely i zgody jej groźnej babki na ten związek. Jeśli Evelyn nie spotka się z Dowager Lady Stavely w ciągu kilku dni zgodnie z planem, zaręczyny mogą zostać zerwane.

Fortuna na szali

Kiedy niepoprawna Lady Fancot przekonuje swojego syna, by podszył się pod swojego bliźniaka (tylko na jedną noc, obiecuje), maskarada uruchamia splątaną sekwencję wydarzeń, które angażują serce Kita znacznie głębiej, niż kiedykolwiek spodziewał się z narzeczoną swojego brata - która może wiedzieć znacznie więcej o tym, co się dzieje, niż chce ujawnić...

Pochwały dla Georgette Heyer:

„Pisarka o wielkim dowcipie i stylu... Przeczytałam jej książki w strzępach” - Kate Fenton, Daily Telegraph.

„Czytanie Georgette Heyer jest następną najlepszą rzeczą po czytaniu Jane Austen.” - Publishers Weekly.