Ocena:
Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali oryginalną historię i postacie, podczas gdy znaczna liczba czytelników krytykuje wersję cyfrową za słabą edycję i formatowanie, co czyni ją prawie nieczytelną.
Zalety:Wielu czytelnikom podoba się lekki i humorystyczny charakter tej historii, chwaląc rozwój postaci Georgette Heyer i wciągającą narrację. Oryginalna książka jest ceniona za swój urok i przyjemne tematy, zwłaszcza przez długoletnich fanów Heyer. Niektórzy czytelnicy zauważyli również, że alternatywne formaty, takie jak audiobooki lub wydania drukowane, są dobrze wykonane.
Wady:Wersja cyfrowa została mocno skrytykowana za poważne problemy z edycją i formatowaniem, w tym nieprawidłowe zamiany słów, błędy gramatyczne i bezsensowne zdania, co prowadzi do frustracji i rozczarowania. Wielu użytkowników odradza zakup tej wersji, sugerując, że nie odzwierciedla ona oryginalnego tekstu Heyer.
(na podstawie 55 opinii czytelników)
The Transformation of Philip Jettan
Klasyczne dzieło literatury eskapistycznej, które bada siłę metamorfoz i pytania o męskość autorstwa mistrza gatunku romansu historycznego - ze wstępem autorki bestsellerów New York Timesa Sarah MacLean.
Silny, przystojny, przeważnie milczący Philip Jettan jest zakochany w Cleone Charteris, dziewczynie z sąsiedztwa i jego przyjaciółce z dzieciństwa. Cleone kocha Philipa, ale nie lubi jego pogardy dla modnych ubrań, jego braku wyrafinowania i założenia, że się pobiorą. Zdeterminowany, by zdobyć serce Cleone, Filip podróżuje do Paryża. Pod okiem markiza de Ch teau-Banvau Filip uczy się pojedynkować, pisać wiersze i znajdować idealne dodatki do każdego stroju. Ale czy przemiana Filipa z nieokrzesanego wieśniaka w stylowego, dworskiego dandysa zaowocuje również przemianą jego serca?
To wydanie przywraca ostatni rozdział, który Heyer usunęła, gdy ponownie opublikowała powieść jako Powder and Patch.
Seria Modern Library Torchbearers przedstawia kobiety, które pisały na własnych warunkach, z odwagą, kreatywnością i duchem oporu:
AMERICAN INDIAN STORIES - THE AWAKENING - THE HEADS OF CERBERUS - LADY AUDLEY'S SECRET - PASSING - THE TRANSFORMATION OF PHILIP JETTAN - VILLETTE.
