Transcendentalna magia

Opinie czytelników

Książka „Magia transcendentalna” Eliphasa Leviego jest postrzegana jako ważny i pouczający tekst na temat magii ceremonialnej i okultyzmu, szczególnie dla osób zainteresowanych historycznymi aspektami magii. Choć oferuje głęboki wgląd i jest uważany za niezbędny dla poważnych studentów magii, niektórzy czytelnicy uważają, że jego język jest gęsty, a tłumaczenie nieco brakuje. Przypisy autorstwa A.E. Waite'a są postrzegane zarówno jako korzystne, jak i rozpraszające, w zależności od perspektywy czytelnika.

⬤ Bardzo pouczająca i niezbędna w magicznej bibliotece.
⬤ Dobrze wyjaśnia trudne koncepcje magiczne.
⬤ Szanowany autor o historycznym znaczeniu w magii.
⬤ Zawiera wartościową mitologię i filozofię.
⬤ Przydatna dla osób naprawdę zainteresowanych wiedzą ezoteryczną i historycznym kontekstem magii.

⬤ Złożony i gęsty język, przez co trudny do zrozumienia dla początkujących czytelników.
⬤ Pewne zmiany w tłumaczeniu, które mogą odbiegać od oryginalnego tekstu.
⬤ Przypisy od A.E. Waite'a mogą być postrzegane jako czepianie się i rozpraszanie uwagi.
⬤ Niepraktyczne dla współczesnych praktyk magicznych; mogą wydawać się przestarzałe.
⬤ Wyższa cena niektórych wydań.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Transcendental Magic

Zawartość książki:

Zagłęb się w starożytną filozofię okultystyczną i mistycyzm

Francuski pisarz Éliphas Lévi (urodzony jako Alphonse Louis Constant, 1810-1875), który często nazywany jest „ostatnim magiem”, zdefiniował magię jako „tradycyjną naukę o tajemnicach Natury, która została nam przekazana przez Magów”. A ci, którzy studiowali tę tajemną sztukę, otrzymali moc: „Za pomocą tej nauki adept zostaje wyposażony w rodzaj względnej wszechmocy i może działać nadludzko - to znaczy w sposób, który wykracza poza normalne możliwości ludzi”.

Transcendental Magic: Its Doctrine and Ritual jest cenionym angielskim tłumaczeniem Arthura Waite'a oryginalnej, przełomowej eksploracji starożytnej filozofii okultystycznej Éliphasa Lévi. Lévi był jednym z pierwszych okultystów, którzy włączyli tarota do dyscypliny magów, co znacząco wpłynęło na tę dziedzinę w kolejnych latach. Wydobywając na światło dzienne mądrość i informacje, które wcześniej były ograniczone do wtajemniczonych w tajne stowarzyszenia i praktyków starożytnych sztuk ezoterycznych, praca Leviego podsumowuje wspólne tematy wielu tradycji w jedną, zrozumiałą całość.

Lévi początkowo koncentruje się na doktrynie i teorii, oświetlając podstawy magii i badając relacje między nauką, formalną religią i okultyzmem z kabalistycznego, hermetycznego i chrześcijańskiego punktu widzenia. Wyjaśnia również znaczenie symboli, takich jak tetragram i pentagram (w tym różnicę między nimi skierowanymi w górę lub w dół), a także liter, liczb, nekromancji i czarów. W kolejnych rozdziałach, pierwotnie opublikowanych kilka lat później, Lévi opisuje konkretne rytuały, ceremonie i wróżby, wymieniając rzeczywiste materiały, narzędzia i procesy związane z praktykowaniem magii, identyfikując odpowiednie szaty i ustawienia do wykonywania rytuałów, a także idealny sposób myślenia i jak uniknąć padnięcia ofiarą czarnej magii.

Jako tłumacz, Waite dodaje notatki do tekstu, dodatkowo wyjaśniając pisma Leviego za pomocą wyjaśnień i komentarzy.

Pełna okultystycznej mądrości i nauk mających na celu umożliwienie zdyscyplinowanym wtajemniczonym kształtowanie ich środowiska, ta przełomowa książka jest krytycznym źródłem dla każdego studenta magii lub zachodniego okultyzmu i obowiązkową pozycją referencyjną w każdej bibliotece okultystycznej.

Książka ta jest również dostępna w Echo Point Books w twardej oprawie (ISBN 1648372341).