Oryginalny tytuł:
Carter's Tragedy
Zawartość książki:
DCI Carter i jego zespół po raz kolejny zostali wezwani do zajęcia się śmiercią czterech ofiar, po tym jak umundurowani funkcjonariusze zareagowali na "strzały" w dzielnicy Kensington w mieście.
Funkcjonariusze udali się na opuszczoną posesję przy Beech Street. Znaleźli cztery ciała, dwa w salonie na parterze i dwa na piętrze w jednej z sypialni. Wszyscy zostali postrzeleni w plecy i w tył głowy.
Zespół Cartera zauważył, że cztery ofiary były ubrane w nowe ubrania, ale znaleziono je w całkowitej nędzy. Kolejne cztery ofiary zostały znalezione w dwóch dużych parkach, wszystkie miały ten sam sposób działania.
Podczas prowadzenia śledztwa Carter otrzymuje telefon późno w nocy, natychmiast udaje się do Liverpool Royal, gdzie spotyka elegancko ubranego mężczyznę, który mówi Carterowi, że jest synem Kathy Clark, niesławnej prostytutki i narkomanki. Kathy poprosiła Cartera o próbę odnalezienia jej syna umieszczonego w placówce opiekuńczej, a Carter odnalazł go, mężczyznę stojącego przed nim.
Kathy Clark była na oddziale urazowym i zażądała widzenia z Carterem, została ciężko pobita i udało jej się powiedzieć Carterowi o gangu narkotykowym, który wykorzystuje młodych nastolatków do działania jako muły w przerzucaniu narkotyków w całym kraju. W wyniku odniesionych obrażeń Kathy umiera.
Zespół Cartera działa w oparciu o informacje i ustanawia nadzór, który obejmuje zespół podążający za dwoma mułami aż do Glasgow. Z powodu błędu w pokoju kontroli sił przywódca gangu podąża za zespołem Cartera, który śledzi muły, mając nadzieję, że doprowadzą ich do przywódcy gangu.
Niestety zespół zostaje zamknięty na skrzyżowaniu i zaatakowany bombami zapalającymi i materiałami wybuchowymi. Carter i jego koledzy trafiają do szpitala. Zespół zdaje sobie sprawę, że ma do czynienia z walką.
W końcu Carter zdaje sobie sprawę, że ma do czynienia z psychopatą, który nie zna granic, jest piekielnie zdeterminowany, aby wydostać swoje narkotyki i nie dba o to, na kogo nadepnie, zabijając każdego, kto stanie mu na drodze.
Pewnego ranka Carter zostaje wysłany przez Tony'ego Frosta, dowódcę CID. Carter wchodzi do jego biura i dowiaduje się, że gang zaatakował jego mieszkanie, zabijając ochroniarza jego żony, jego żonę i dwójkę małych dzieci. Carter rzuca się do kierowania zespołem, aby znaleźć winowajców.
Powiedziano mu, że istnieje konflikt interesów, ale zapytał, czy może zarządzać i doradzać zespołowi, ale nie angażować się w żadne dochodzenia. Carter musi pogodzić się z tym faktem. Zespół kierowany przez jego numer dwa DI Susan Ford nadal robi postępy w tej strasznej sprawie.
